概要:●沈阳(语言的书写符号——文字,《语言学常识十五讲》,北京大学出版社,2005年)各种文字的“字符”根据与语言中什么样的单位相联系,大体上可以归纳为三大类,即“意符”“音符”和“记号”。文字系统中的字符跟文字所代表的语言单位在意义上有联系的字符是“意符”,在语音上有联系的是“音符”,在语音和意义上都没有联系的字符就是“记号”。“记号”往往来源于原始的契刻符号,如古汉字里的“(五)、(六)、(七)、(十)”等;记号也可以是硬性规定的,如现代简化汉字“戏”和“汉”里面的“又”就只是一种记号。“记号”在人类的文字系统中只占极少数,因此就绝大多数语言的字符而言,分为“意符”和“音符”两大类也就可以了。“意符”就是表示语言中的意义单位的字符,例如汉字中的“人”,最初就是画的一个人的侧面图形“”,表示汉语中“人”的意思。“音符”也就是表示语言中的语音单位的字符,但是语音没办法用图形来表示,因此所有文字的音符最初都是由已有的意符转化而来的。例如古汉字的“其”原来是“簸箕”的意思,原本只是一个意符,后来采用这个字的音去记录同音的虚词“其”,“簸箕”的意思就抛开不管了,在这种情况下“
《方块的奥妙——汉字的结构》备课参考2(人教版选修备课资料),标签:语文备课资料,http://www.51jxk.com
●沈阳(语言的书写符号——文字,《语言学常识十五讲》,北京大学出版社,2005年)
各种文字的“字符”根据与语言中什么样的单位相联系,大体上可以归纳为三大类,即“意符”“音符”和“记号”。文字系统中的字符跟文字所代表的语言单位在意义上有联系的字符是“意符”,在语音上有联系的是“音符”,在语音和意义上都没有联系的字符就是“记号”。“记号”往往来源于原始的契刻符号,如古汉字里的“(五)、(六)、(七)、(十)”等;记号也可以是硬性规定的,如现代简化汉字“戏”和“汉”里面的“又”就只是一种记号。“记号”在人类的文字系统中只占极少数,因此就绝大多数语言的字符而言,分为“意符”和“音符”两大类也就可以了。“意符”就是表示语言中的意义单位的字符,例如汉字中的“人”,最初就是画的一个人的侧面图形“”,表示汉语中“人”的意思。“音符”也就是表示语言中的语音单位的字符,但是语音没办法用图形来表示,因此所有文字的音符最初都是由已有的意符转化而来的。例如古汉字的“其”原来是“簸箕”的意思,原本只是一个意符,后来采用这个字的音去记录同音的虚词“其”,“簸箕”的意思就抛开不管了,在这种情况下“其”就成了只跟语言中的语音单位有联系的音符。
由于文字的字符有的简单,有的复杂,或者说有的字符只是一个字符,有的字符又是由若干个字符组成的,因此字符又可以分为“单纯字符”和“复合字符”。“单纯字符”是不能再分解为更小的字符的字符。例如汉字的“人”就是一个不能再分解为更小的字符的单纯字符。虽然“人”可以分解为“撇”和“捺”,但是汉字中的“撇、捺、点、横、竖”等只是组成字形的“笔画”,跟任何语言单位都没有固定联系,所以这种笔画不是“更小的字符”。每一个拉丁字母,如“a、b、c、d”,也都是一个单纯字符。尽管有的拉丁字母也可以分解为几笔,如“a”可以分解为半个圆圈和一个半圆的折笔,“d”可以分解为半个圆圈和一竖,但是分解后的笔画都不再是表示语音的字符,即跟任何语言单位都没有联系了,因此只有整个“a、d”才是单纯字符。“复合字符”则是由单纯字符组合而成的字符,也包括由单纯字符和复合字符再组合而成的更复杂的字符。如汉字“位”是由单纯字符“人”和“立”组合而成的,所以是复合字符;“符”由单纯字符“竹”和复合字符“付”组合而成,其中的“付”又是一个由单纯字符“人”和“寸”组合而成的复合字符。有些单纯字符后来就成了汉字中的“偏旁”或“部首”。英文用“sh”代表\[\]的音,用“ch”代表\[t\]的音,这“sh”和“ch”也是复合字符,分别由单纯字符“s”和“h”,“c”和“h”组合而成。由单纯字符组合成复合字符有一定的规则,这就是字符的组合规则。不同类型文字的字符组合规则有的简单,有的较复杂。像英文这样表音文字的字符组合规则就很简单;即使像德文有由三个单纯字符组成的复合字符“sch”代表\[D\]这个音,组合规则也是很简单的。而像汉字这样的非表音文字的字符组合规则就很复杂,而且两个或几个单纯字符组合在一起的方式并不固定,左右组合、上下组合、内嵌组合、外包组合都可以。如“位”是左右结构;“家”是上下结构;“裹”是内嵌结构,“衣”字里面嵌入了一个“果”字;“囚”是外包结构,“人”字外面包了一个方框,等等,而且即使同样的组合,有时候顺序还是不固定的,如“够”字是左右结构,可是过去其中的“句”和“多”放在左边放在右边都可以,只是到了汉字规范化以后才固定为“句”在左“多”在右,不能随便挪动了。
追忆
上一页 [1] [2]
Tag:语文备课,语文备课资料,初中学习 - 初中语文 - 语文备课