概要：【原文】6·6故人之在世，有吉凶之性命(1)，有盛衰之祸福(2)，重以遭遇幸偶之逢(3)，获从生死而卒其善恶之行(4)，得其胸中之志，希矣。【注释】(1)性：疑是衍文。上文有“性有善恶，命有吉凶。”可证“性”不得言吉凶。(2)祸福：疑“禄”之误。本书《命禄篇》有“吉凶之命，盛衰之禄”，语意正同，可证。(3)以：由于。(4)根据文意，疑“生”后脱一“至”字。卒：终于完成。【译文】因此人在世间，命有好有坏，禄有兴盛之日也有衰微之时，再加上有遭、遇、幸、偶的遭遇，能得以从生到死始终保持自己善恶分明的操行，实现自己胸中抱负的，实在是太少了。上一页 [1] [2] [3] [4]

　　【原文】

　　6·6故人之在世，有吉凶之性命(1)，有盛衰之祸福(2)，重以遭遇幸偶之逢(3)，获从生死而卒其善恶之行(4)，得其胸中之志，希矣。

　　【注释】

　　(1)性：疑是衍文。上文有“性有善恶，命有吉凶。”可证“性”不得言吉凶。(2)祸福：疑“禄”之误。本书《命禄篇》有“吉凶之命，盛衰之禄”，语意正同，可证。

　　(3)以：由于。

　　(4)根据文意，疑“生”后脱一“至”字。卒：终于完成。

　　【译文】

　　因此人在世间，命有好有坏，禄有兴盛之日也有衰微之时，再加上有遭、遇、幸、偶的遭遇，能得以从生到死始终保持自己善恶分明的操行，实现自己胸中抱负的，实在是太少了。

上一页  [1] [2] [3] [4]