概要：第二天，分别都推荐马骥(给国王)。国王高兴，以使节待遇召见(马骥)。召见时，问中国的治安之法，马骥原原本本地说了，非常得到夸奖赞许，赐他在离宫享用宴席。酒喝到酣畅时，国王说："听说你善于幽雅的音乐，可以让我欣赏一下吗?"马骥就起身歌舞，也学着用白色的锦缎缠头，唱靡靡之音。国王非常喜欢，当天就封(他)为下大夫。经常让他一起参加私宴，恩宠非常。时间长了各级官员们，都觉得他的面目是假的;(马骥)所到之处，就见人们(互相)耳语，(和他)不怎么融洽友好。马骥到这时很孤立，惶惶不安。就上书要求退休，没有同意;又请假，便给了三个月的假。(马骥)于是乘坐驿车装上金银珠宝，回归山村。【注释】[1]郡庠(xiáng)：学校。[2]权子母：权衡本钱和利钱，就是经商了。权：权衡。子：利钱。母：本钱。[3]迨(dài)：等到。[4]宗嗣(sì)：接续，继承。[5]鬇鬡：狰狞。[6]阍人：门人。[7]阖(hé)户：关门。[8]戟郎：守卫宫门的官员。[9]蝟：刺猬。[10]翼日：翌日，第二天。[11]媸(chī)：丑陋。

　　第二天，分别都推荐马骥(给国王)。国王高兴，以使节待遇召见(马骥)。召见时，问中国的治安之法，马骥原原本本地说了，非常得到夸奖赞许，赐他在离宫享用宴席。酒喝到酣畅时，国王说："听说你善于幽雅的音乐，可以让我欣赏一下吗?"马骥就起身歌舞，也学着用白色的锦缎缠头，唱靡靡之音。国王非常喜欢，当天就封(他)为下大夫。经常让他一起参加私宴，恩宠非常。时间长了各级官员们，都觉得他的面目是假的;(马骥)所到之处，就见人们(互相)耳语，(和他)不怎么融洽友好。马骥到这时很孤立，惶惶不安。就上书要求退休，没有同意;又请假，便给了三个月的假。(马骥)于是乘坐驿车装上金银珠宝，回归山村。

　　【注释】

　　[1]郡庠(xiáng)：学校。

　　[2]权子母：权衡本钱和利钱，就是经商了。权：权衡。子：利钱。母：本钱。

　　[3]迨(dài)：等到。

　　[4]宗嗣(sì)：接续，继承。

　　[5]鬇鬡：狰狞。

　　[6]阍人：门人。

　　[7]阖(hé)户：关门。

　　[8]戟郎：守卫宫门的官员。

　　[9]蝟：刺猬。

　　[10]翼日：翌日，第二天。

　　[11]媸(chī)：丑陋。

　　[12]妍(yán)：美好。

　　[13]懽：歡、欢。

　　[14]旌节：古代使者所持之节。

　　[15]憪(xiàn)：不安的样子。

上一页  [1] [2]