概要：[11]爷：和下文的“阿爷”同，都指父亲。[12]愿为市鞍马：愿意为此去买鞍马。为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。[13]鞯：马鞍下的垫子。[14]辔（pèi）头：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。[15]旦：早晨。[16]溅溅（jiānjiān）水流声。[17]黑山：和下文的燕（yān）山，都是当时北方的山名。[18]胡骑（jì）：胡人的战马。胡，古代对北方少数民族的称呼。[19]啾啾（jiūjiū）：马叫的声音。[20]万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机，战争。[21]关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，过。[22]朔（shuò）气传金柝（tuò）：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝，古时军中守夜打更用的器具。[23]铁衣：铠甲，古代军人穿的护身服装。[24]天子：指上文的“可汗”。[25]明堂：古代帝王举行大典的朝堂。[26]策勋十二转：记得大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。 上一页 [1] [2] [3] [4]

木兰诗（木兰辞）_文言文在线翻译,标签：初中文言文翻译,文言文翻译网,http://www.51jxk.com
[11]爷：和下文的“阿爷”同，都指父亲。
[12]愿为市鞍马：愿意为此去买鞍马。为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。
[13]鞯：马鞍下的垫子。
[14]辔（pèi）头：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。
[15]旦：早晨。
[16]溅溅（jiānjiān）水流声。
[17]黑山：和下文的燕（yān）山，都是当时北方的山名。
[18]胡骑（jì）：胡人的战马。胡，古代对北方少数民族的称呼。
[19]啾啾（jiūjiū）：马叫的声音。
[20]万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机，战争。
[21]关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，过。
[22]朔（shuò）气传金柝（tuò）：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝，古时军中守夜打更用的器具。
[23]铁衣：铠甲，古代军人穿的护身服装。
[24]天子：指上文的“可汗”。
[25]明堂：古代帝王举行大典的朝堂。
[26]策勋十二转：记得大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。

上一页  [1] [2] [3] [4]