概要：[74]纳女五人：送给他五名女子。[75]怀嬴与焉：怀嬴也在其中。怀嬴，秦穆公之女，曾嫁给晋怀公(晋惠公之子圉)，怀公自秦逃归后，又作为媵妾送给重耳。[76]奉匜(yí)沃(wò)盥(guàn〕：怀嬴捧着盛水器浇水给重耳洗手。奉，同“捧”。匜，盛水器。沃，浇水。盥，洗手。[77]既而挥之：重耳洗完后，用带水的手向怀嬴挥甩，使水溅在她身上。之，代怀嬴。[78]怒曰：这句话的主语是怀嬴。[79]匹：相当，相等。[80]卑我：以我为卑。即看不起我。[81]降服而囚：重耳脱去上衣，自己拘囚向怀嬴谢罪。[82]公享之：秦穆公设宴款待他。[83]文：言辞的文采。[84]公子赋《 河水》：重耳朗诵《河水》诗。赋，朗诵。《河水》，应是《诗经》中的《沔(miǎn)水》。[85]《六月》：《诗经》中篇名。诗中歌颂了尹吉甫辅佐周宣王北伐获胜的事。[86]拜赐：拜谢秦穆公的好意。赐，恩赐，好意。[87]降：下台阶。[88]公降一级：秦穆公下一级台阶，表示不敢接受。[89]君称所以佐天子者命重耳：您用尹吉甫辅佐天子的诗篇教导重

　　[74]纳女五人：送给他五名女子。

　　[75]怀嬴与焉：怀嬴也在其中。怀嬴，秦穆公之女，曾嫁给晋怀公(晋惠公之子圉)，怀公自秦逃归后，又作为媵妾送给重耳。

　　[76]奉匜(yí)沃(wò)盥(guàn〕：怀嬴捧着盛水器浇水给重耳洗手。奉，同“捧”。匜，盛水器。沃，浇水。盥，洗手。

　　[77]既而挥之：重耳洗完后，用带水的手向怀嬴挥甩，使水溅在她身上。之，代怀嬴。

　　[78]怒曰：这句话的主语是怀嬴。

　　[79]匹：相当，相等。

　　[80]卑我：以我为卑。即看不起我。

　　[81]降服而囚：重耳脱去上衣，自己拘囚向怀嬴谢罪。

　　[82]公享之：秦穆公设宴款待他。

　　[83]文：言辞的文采。

　　[84]公子赋《 河水》：重耳朗诵《河水》诗。赋，朗诵。《河水》，应是《诗经》中的《沔(miǎn)水》。

　　[85]《六月》：《诗经》中篇名。诗中歌颂了尹吉甫辅佐周宣王北伐获胜的事。

　　[86]拜赐：拜谢秦穆公的好意。赐，恩赐，好意。

　　[87]降：下台阶。

　　[88]公降一级：秦穆公下一级台阶，表示不敢接受。

　　[89]君称所以佐天子者命重耳：您用尹吉甫辅佐天子的诗篇教导重耳。

　　[90]王正月：周历的正月。王，指周天子。

　　[91]秦伯纳之：秦穆公派人护送重耳回到晋国。纳，使接纳，送。

　　[92]负羁(jī)絏(xiè〕：背着马笼头和马缰绳。负，背。羁，马笼头。絏，马缰绳。

　　[93]所不与舅氏同心者，有如白水：意思是，我如不和舅父您同心，请白水作证。这是指河水发誓。

　　[94]济河：渡过黄河。

　　[95]令狐：地名，在现在山西省临猗县西。

　　[96]桑泉：地名，在现在山西省解(xiè)县西。

　　[97]臼衰(cuī〕：地名，在现在山西省解县东南。

　　[98]晋师军于庐柳：晋怀公的军队驻扎在庐柳。意思是说，晋怀公用武力阻止重耳回国。庐柳，地名，在现在山西省临猗县境内。

　　[99]秦伯使公子絷(zhí)如晋师：秦穆公派公子絷去晋国军营。

　　[100]郇(xún〕：地名，在现在山西省解县西北。

　　[101]盟：结盟，订立盟约。

　　[102]曲沃：地名，在现在山西省闻喜县东北。

　　[103]武宫：重耳的祖父晋武公的神庙。宫，宗庙。

上一页  [1] [2] [3]