概要：煮箦 作者或出处：邯郸淳 原文： 汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰："竹也。" 归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰："吴人轣辘，欺我如此。" 译文或注释： 中原有人到吴国，吴国人上了道笋做的菜，（中原人）问是什么东西，回答说："竹子。" （中原人）回家后煮床上的竹席可怎么也煮不熟，于是对妻子说："吴人诡诈，这么欺骗我。" 【注释】 [1]床箦（zé）：用竹片编织的席子。 [2]轣（lì）辘（lù）：本意是车的轨道，借指"诡道"，即诡诈、狡猾。

煮箦

原文：

　　汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰："竹也。"

　　归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰："吴人轣辘，欺我如此。"

译文或注释：

　　中原有人到吴国，吴国人上了道笋做的菜，（中原人）问是什么东西，回答说："竹子。"

　　（中原人）回家后煮床上的竹席可怎么也煮不熟，于是对妻子说："吴人诡诈，这么欺骗我。"

【注释】
[1]床箦（zé）：用竹片编织的席子。
[2]轣（lì）辘（lù）：本意是车的轨道，借指"诡道"，即诡诈、狡猾。