当前位置：无忧教学库 →知识网 → 诗词名著阅读 → 文言文 → 文言文翻译→怨情_文言文在线翻译» 正文
怨情_文言文在线翻译
[10-16 18:33:35] 来源：http://www.51jxk.com 文言文翻译 阅读：8443次
概要：怨情 作者或出处：李白 原文： 美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。 译文或注释： 美人儿卷起珠帘等待等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。 【注解】 [1]深坐句：写失望时的表情。 [2]颦蛾眉：皱眉。 【评析】 这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托，亦无不可。诗以简洁的语言，刻画了闺人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落泪，“怨”而生恨，层层深化主题。至于怨谁？恨谁？作者铺下了无限的空地，解诗人可以自解。
怨情_文言文在线翻译,标签：初中文言文翻译,文言文翻译网,http://www.51jxk.com怨情
作者或出处：李白原文：
美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
译文或注释：
美人儿卷起珠帘等待等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
【注解】
[1]深坐句：写失望时的表情。
[2]颦蛾眉：皱眉。
【评析】
这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托，亦无不可。诗以简洁的语言，刻画了闺人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落泪，“怨”而生恨，层层深化主题。至于怨谁？恨谁？作者铺下了无限的空地，解诗人可以自解。
Tag:文言文翻译，初中文言文翻译,文言文翻译网，诗词名著阅读 - 文言文 - 文言文翻译
上一篇：佳人_文言文在线翻译
《怨情_文言文在线翻译》相关文章
- 怨情_文言文在线翻译
- 在百度中搜索相关文章：怨情_文言文在线翻译
- 在谷歌中搜索相关文章：怨情_文言文在线翻译
- 在soso中搜索相关文章：怨情_文言文在线翻译
- 在搜狗中搜索相关文章：怨情_文言文在线翻译
- 最新更新
- 推荐热门
