当前位置：无忧教学库 →知识网 → 诗词名著阅读 → 文言文 → 文言文翻译→长干行（其一）_文言文在线翻译» 正文
长干行（其一）_文言文在线翻译
[10-16 18:33:35] 来源：http://www.51jxk.com 文言文翻译 阅读：8690次
概要：长干行（其一） 作者或出处：崔颢 原文： 君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。 译文或注释： 请问阿哥你的家在何方？我家是住在建康的横塘。停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。 【注解】 [1]长干行：乐府曲名。 [2]横塘：现江苏江宁县。 【评析】 这两首可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问；第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法，朴素自然的语言，刻划了一对经历相仿，萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练，玲珑剔透，天真无邪，富有魅力。
长干行（其一）_文言文在线翻译,标签：初中文言文翻译,文言文翻译网,http://www.51jxk.com长干行（其一）
作者或出处：崔颢原文：
君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。
译文或注释：
请问阿哥你的家在何方？我家是住在建康的横塘。停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
【注解】
[1]长干行：乐府曲名。
[2]横塘：现江苏江宁县。
【评析】
这两首可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问；第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法，朴素自然的语言，刻划了一对经历相仿，萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练，玲珑剔透，天真无邪，富有魅力。
Tag:文言文翻译，初中文言文翻译,文言文翻译网，诗词名著阅读 - 文言文 - 文言文翻译
上一篇：梦江南_文言文在线翻译
《长干行（其一）_文言文在线翻译》相关文章
- 长干行（其一）_文言文在线翻译
- › 长干行 李益,长干行古诗,长干行赏析
- › 长干行_文言文在线翻译
- › 长干行（其二）_文言文在线翻译
- › 长干行（其一）_文言文在线翻译
- › 长干行 李白,长干行古诗,长干行赏析
- 在百度中搜索相关文章：长干行（其一）_文言文在线翻译
- 在谷歌中搜索相关文章：长干行（其一）_文言文在线翻译
- 在soso中搜索相关文章：长干行（其一）_文言文在线翻译
- 在搜狗中搜索相关文章：长干行（其一）_文言文在线翻译
- 最新更新
- 推荐热门
