概要：小学唐诗三百首：独坐敬亭山众zhònɡ鸟niǎo高ɡāo飞fēi尽jìn，孤ɡū 云yún 独dú 去qù 闲xián。相xiānɡ看kàn两liǎnɡ不bú厌yàn，唯wéi有yǒu敬jìnɡ亭tínɡ山shān。作者背景李白(701～762)字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐朝诗人。祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近)，李白是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。与杜甫齐名，世称“大李杜”。注词释义：敬亭山：在今安徽宣城市北。尽：没有了。独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。厌：满足。古诗今译：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

小学唐诗三百首：独坐敬亭山,标签：小升初语文试卷及答案,http://www.51jxk.com

小学唐诗三百首：独坐敬亭山

　　众zhònɡ鸟niǎo高ɡāo飞fēi尽jìn，

　　孤ɡū 云yún 独dú 去qù 闲xián。

　　相xiānɡ看kàn两liǎnɡ不bú厌yàn，

　　唯wéi有yǒu敬jìnɡ亭tínɡ山shān。

　　作者背景

　　李白(701～762)字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐朝诗人。祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近)，李白是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。与杜甫齐名，世称“大李杜”。

　　注词释义：

　　敬亭山：在今安徽宣城市北。

　　尽：没有了。

　　独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。

　　厌：满足。

　　古诗今译：

　　鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

　　只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。

　　谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

　　全诗赏析

　　前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把伤心之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思，又有慢慢消失在天际的感觉。闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。这两个词对“独”有意境上的烘托作用。主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想。因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。

　　三、四两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流。“

　　诗人笔下，不见敬亭山秀丽的山色、溪水、小桥，并非敬亭山无物可写，因为敬亭山“东临宛溪，南俯城闉，烟市风帆，极目如画”。这首诗的写作目的不是赞美景物或者借景抒情，而是借此地无言之景，抒内心无奈之情。诗人在被拟人化了的敬亭山中寻到慰藉，似乎少了一点孤独感。

推荐阅读: 小学唐诗三百首：秋浦歌·白发三千丈 小学唐诗三百首：秋浦歌·白发三千丈 　　白bái发fà三sān千qiān丈zhànɡ， 　　缘yuán愁chóu似sì个ɡè长chánɡ? 　　不bù知zhī......[更多] 小学唐诗三百首：乐游原 小学唐诗三百首：乐游原 　　向xiànɡ晚wǎn意yì不bú适shì， 　　驱qū车chē登dēnɡ古ɡǔ原yuán。 　　夕xī阳yánɡ无wú限xiàn好hǎo， 　　只zhǐ是sh......[更多]