概要：47.В живом организме происходят химические изменения, ___________ разрушаются структуры, сложившиеся в молодом организме. а. в силу чего б. в результате чего в. ввиду чего 48. Старик настолько устал, _________ едва держаться на ногах. а. насколько б. чтобы в. что 49.__________ сурова природа севера, всё же численность населения на севере выросла вдвое. а. когда ни б. как ни в. что ни 50. Мой брат так живо и подробно рассказывал об

俄语四级模拟测试题2,标签：俄语学习网,俄语入门,俄语学习,http://www.51jxk.com

47.В живом организме происходят химические изменения, ___________ разрушаются структуры, сложившиеся в молодом организме.   а. в силу чего        б. в результате чего        в. ввиду чего

48. Старик настолько устал, _________ едва держаться на ногах.   а. насколько          б. чтобы          в. что

49.__________ сурова природа севера, всё же численность населения на севере выросла вдвое.   а. когда ни          б. как ни         в. что ни

50. Мой брат так живо и подробно рассказывал об этом, __________ видел всё своими глазами.   а. чтобы           б. как будто          в. как

Б. Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме ( употребите предлоги, где нужно).

Сколько же воды на Земле? Человек с давних пор интересовал этот вопрос. Попробуй, подсчитай! И тем не менее учёные пытались решить эту задачу, но в конце концов прекращали, ( 51. посчитать ) её невыполнимой.

    Лишь после того, как ( 52. накопить ) более подробные сведения о природных водах и их распространении по земному шару, в недрах и в атмосфере, учёным удалось представить в числовых величинах многообразие земных вод.

Оказалось, что Земля располагает ( 53. колоссальные запасы воды ). Но из этого огромного количества ( 54. пресная вода ) совсем мало—всего 35029 куб. м. . Остальная вода солёная или минерализованная.

    ( 55. Солёные воды ) относятся воды океанов и морей, солёных озёр и часть&nbs

。 www.51jxk.comp;подземных глубинных вод.  Главный монополист ( 垄断者 ) воды на Земле—Мировой океан. Мировой океан делится ( 56. большие части ), называемые океанами; их—четыре: Тихий, или Великий, Атлантический, Индиийский и Северный Ледовитый. Первый из них—самый большой. ( 57. Его доля ) приходится более половины запасов воды всего Мирового океана.

    Количественные данные о водах земного шара, начиная с середины прошлого века, ( 58. представить ) более чем тридцатью учёными мира. Последней работой, ( 59. уточнить ) все предшествовавшие представления и разработки, явилась монография ( 学术作品) о мировом водном балансе, составленная учёными Государственного гидрологического института, ( 60. опубликовать ) в 1974 г. , откуда мы в основном заимствовали ( 采用 ) сведения о водах Земли.  

ЧАСТЬ 4     ПЕРЕВОД    

       /10 баллов, 15 минут/

Прочитайте следующий микротекст и переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.

    61. Большую тревогу вызывает проблема охраны пресных вод и Мирового океана в целом от загрязнения токсичными(有毒的) веществами, нефтью, твёрдыми отходами и т. п. Загрязнение вод стало подлинной трагедией для народов многих стран. В ряде государств Европы уже сейчас начинает ощущаться водный голод—пресная вода продаётся в контейнерах. 62. Из-за употребления недоброкачественной воды ежегодно на планете болеют более 500 миллионов человек, из которых около 10 миллионов умирают.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页