概要：будущему.65. [A]Учащимся надо с первого урока приучать к запоминанию [B]образцов, к повторению их потом на [C]память, без опоры на [D]текст. Часть 5. Переведите обозначенные номерами предложения на китайский язык. (15 баллов, 30 минут)Текст 1Природа—единый, очень сложный комплекс взаимосвязанных явлений. Человеческое общество как часть природы может существовать только в постоянном взаимодействии с ней.(66) Человек как биологический вид своей жизнедеятельсностью воздействует на природу

Часть 5. Переведите обозначенные номерами предложения на китайский язык. (15 баллов, 30 минут)

Текст 1

Природа—единый, очень сложный комплекс взаимосвязанных явлений. Человеческое общество как часть природы может существовать только в постоянном взаимодействии с ней.

(66) Человек как биологический вид своей жизнедеятельсностью воздействует на природу, но не больше, чем многие другие живые организмы, поскольку его биологическая масса в сраннении с другими видами животных не очень велика. Но огромное воздействие на природу человечество оказывает в результате своего труда. Возникают новые взаимосвязи человеческого общества с природой, принципиально отличные от взаимосвязей животных с окружающей средой.

Специфика человеческого общества состоит в том, что в результате труда в процессе своего развития оно всё болшьше высвобождалось из-под прямой зависимости от природной среды и всё больше и больше увеличив

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]