概要： 昌平区四、文言文阅读（共8分）阅读《扁鹊见蔡桓公》，完成第12—14题。①扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功！”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦 。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。②居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”③居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。12．解释下列语句中加点词的意思。（2分）（1）立有间 间: （2）使人索扁鹊 索: 13．用现代汉语翻译下面的语句。（4分）（1）医之好治不病以为功 翻译： （2）桓侯故使人问之 翻译：

2017北京中考各区县一模文言文阅读 中考复习(九年级),标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com



 昌平区
四、文言文阅读（共8分）
阅读《扁鹊见蔡桓公》，完成第12—14题。
①扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功！”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦 。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。
②居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”
③居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。

12．解释下列语句中加点词的意思。（2分）
（1）立有间                          间:          
（2）使人索扁鹊                      索:     
13．用现代汉语翻译下面的语句。（4分）
（1）医之好治不病以为功               翻译：     
（2）桓侯故使人问之                  翻译：     
14．结合文章内容，用自己的话概括“桓侯遂死”的原因。（2分）
   答：        

参考答案：
12．答案：（1）一会儿
（2）寻找
（共2分。共2道小题，每小题1分）
13．答案：（1）医生喜欢给没有病的人治病，把（治好病）作为自己的功劳。
（2）桓侯特意派人去问扁鹊。
（共4分。共2道小题，每小题2分）
14．答案要点：因为桓侯的病已侵入骨髓，医药已无济于事。（直接原因）
还因为桓侯讳疾忌医。（根本原因）
（共2分。每个要点1分）
 
朝阳区
四、文言文阅读（共9分）��
阅读《小石潭记》节选，完成第12～15题。��
①从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
　　②潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
　　③潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。 其岸势犬牙差互，不可知其源。
④坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
12．下列语句中加点词意思相同的一项是（2分）��
A．伐竹取道             非丝非竹          [来源:学科网ZXXK]
B．如鸣珮环             环滁皆山也    
C．皆若空游无所依       长烟一空
D．乃记之而去           停数日，辞去 
13．解释下列语句中加点词的意思。（2分）��
（1）潭中鱼可百许头             �た桑�           
（2）悄怆幽邃                     悄怆：         [来源:学,科,网]
14．用现代汉语翻译下面的语句。(2分)��
（1）日光下澈，影布石上��         翻译：         
（2）斗折蛇行，明灭可见           翻译：         
15．文章写景动静结合，第①段中，作者分别写了哪几种动态的景物？（3分）��
答：        

参考答案：
12. 答案：D   
（2分）
13．答案：（1）大约     （2）忧伤的样子
（共2分。每小题1分）
14．答案：（1）阳光直射到水底，鱼的影子映在水底的石头上。
         （2）溪水像北斗星一样曲折像蛇一样蜿蜒前行，时隐时现。
（共2分。每 小题1分）
15．答案：水    树    蔓    
   （共3分。每点1分）
 
大兴区
四、文言文阅读（共8分）
阅读《扁鹊见蔡桓公》，完成12—14小题。
扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不 治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。
12．解释下列语句中加点词语的意思。(2分)
⑴扁鹊望桓侯而还走      走：      
⑵使人索扁鹊            索：      
13．用现代汉语翻译下面的语句。（4分）
⑴疾在腠理，汤熨之所及也
翻译：      
⑵臣是以无请也        
翻译：     
14．阅读文章，写出扁鹊说的哪些话表明了蔡桓公的病情正日益严重。（2分）
答：      
参考答案：
12．（1）跑（或“小步快跑”）（2）寻找
（共2分。每个词语1分）
13．（1）小病在皮肤纹理间，是汤熨（的力量）所能达到的。
（2）我因此就不再请求（给他治病）了。
（共4分。每句2分）
14．“君之病在肌肤，不治将益深。”“君之病在肠胃，不治将益深。”
（共2分。每句1分）
 
东城区
四、文言文阅读（共9分）。
阅读《邹忌讽齐王纳谏》，完成第12-14题。
①邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
②于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣，莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
③王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令 初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

[1] [2] [3] [4] [5]  下一页