概要：【包头】（P42）①裹在头上的装束用品（多用于少数民族）：青~。②（~儿）附在鞋头起保护作用的橡胶、皮革等：打包头儿。〖评〗看到“包头”这个词，我首先想到的一是内蒙古自治区的包头市，二是想到当今一个时髦的职业，即包工头的简称。前者虽不是什么大城市，但因是我国重要的钢铁工业基地而闻名。当然因为《现汉》是语文辞典，一般不收地名，那就作罢。但“包工头”“包头”这两个词应当收进词典。查其他辞书，意外地发现，几乎所有新词语词典都尚未收进“包头”和“包工头”，包括《新华新词语词典》和《现汉》的增补部分，倒是《现规》收进了“包工头”一词，但解释太简单：“包工的工头。”包工头现象是我国市场经济发展的初始阶段，适应经济快速发展的需要而出现的一种经济模式。简要地解释可以是：承包建筑工程后组织民工施工的负责人。在建筑行业中，所谓的“包工头”一般是指手中掌握着一定的资金、通过某种关系获得工程项目承包权的私人老板。这是一批先富起来的人之一。这个职业颇有争议，一般认为，包工制有很多漏洞。据学者分析，包工头体制至少存在三大弊端：豆腐渣工程；拖欠民工工资；易滋生腐败行为。最近北京、广州等大城市已经

挑战权威，点击现汉（B）,标签：综合语文教学资料大全,http://www.51jxk.com

【包头】（P42）①裹在头上的装束用品（多用于少数民族）：青~。②（~儿）附在鞋头起保护作用的橡胶、皮革等：打包头儿。〖评〗看到“包头”这个词，我首先想到的一是内蒙古自治区的包头市，二是想到当今一个时髦的职业，即包工头的简称。前者虽不是什么大城市，但因是我国重要的钢铁工业基地而闻名。当然因为《现汉》是语文辞典，一般不收地名，那就作罢。但“包工头”“包头”这两个词应当收进词典。查其他辞书，意外地发现，几乎所有新词语词典都尚未收进“包头”和“包工头”，包括《新华新词语词典》和《现汉》的增补部分，倒是《现规》收进了“包工头”一词，但解释太简单：“包工的工头。”包工头现象是我国市场经济发展的初始阶段，适应经济快速发展的需要而出现的一种经济模式。简要地解释可以是：承包建筑工程后组织民工施工的负责人。在建筑行业中，所谓的“包工头”一般是指手中掌握着一定的资金、通过某种关系获得工程项目承包权的私人老板。这是一批先富起来的人之一。这个职业颇有争议，一般认为，包工制有很多漏洞。据学者分析，包工头体制至少存在三大弊端：豆腐渣工程；拖欠民工工资；易滋生腐败行为。最近北京、广州等大城市已经或准备取消包工制，改由劳务公司管理。在改革开放时期，在社会政治、经济发生迅速、急剧变化的历史时期，编写词典是一件难事，也许有的词语，你还来不及收进来，它就已经“过气”了。

【包厢】（P42）某些剧场里特设的单间席位，一间有几个座位，多在楼上。〖评〗加一义项：某些饮食、娱乐场所可容纳少数人的小房间，里面通常有较好的设备。一般地，在包厢里接受服务的客人收费要贵一点。至于有些老板利用包厢进行se情服务、某些客人利用包厢进行非法交易，那就是另一回事了，词典编者无法计较。

【宝贝】（P43）①珍奇的东西。②对小孩儿的爱称。③〈方〉疼爱；喜爱。④无能或奇怪荒唐的人（含讽刺意）。〖评〗今天还有一个新义，指（经过挑选的）可爱的年青女子，为某些活动起助兴、促销、宣传作用，如最引人注目的有“足球宝贝”。她们是足球球迷中的年轻女性，在球场上活力四射，大喊着为本国球员加油，调动球迷的热情，激发球员的斗志。其他还有：“图为乌鲁木齐的篮球宝贝为四国赛热舞助兴。”（《法制晚报》2004/9/2）“迷人多情的赛车宝贝”（《济南时报》2004/9/22）“本届‘金狮奖’组委会在全国范围内发起首选‘杂技宝贝’的活动是中国杂技界前所未有的大胆创举。”（新浪文化2004/9/29）

【保单】（P44）①旧时为保证他人的行为或财力而写的字据。②表示在一定期限和规定的范围内对所售或所修物品负责的单据，如修理钟表的保单。〖评〗今天，“保单”主要指保险单。如：“平安人寿大连分公司还向杨新宽赠送了35万元的平安保单。”（《大连晚报》2004/9/27）

【保驾】（P45）旧指保卫皇帝，现泛指保护某人（多用于开玩笑的场合）。〖评〗“保驾”一词，在当代是一个常用词，并不一定用于开玩笑的场合。它的使用对象常常不再是人，而是企业、事业等。它可以单用，也可以组成“保驾护航”这样的短语。如：“临近十一长假，许多计划自驾车出游的车主这次也有了保险保驾。”（新华网2004/9/21）“为博物馆文物保驾”（《西安晚报》2004/10/11）至于“保驾护航”已成为使用非常频繁的新成语。

【保险法】（P46）有关保险的机构、管理和保险关系当事人权利、义务等方面的法规。〖评〗这个词似无收录的必要，我国的法律法规很多，如果一一收进，则将大大增加词典的篇幅。据中国法律资源网介绍，自建国以来，单是全国人大的立法，就有1019条之多。保险法也不见得比其他法律法规更重要。作为一部语文辞典，除“宪法”“刑法”等极少数重要法律以外，其他的大可不必收，而让给法律方面的专科辞典。

【报亭】（P48）出售报纸、期刊等像亭子的小房子。〖评〗现在，报亭的经营相当灵活，除报刊外，还出售部分畅销书、旅游地图等，附带经营公用电话，也叫“书报亭”。可否补充？加上：有的还出售部分畅销书，也称“书报亭”。

【报纸】（P48）①以国内外社会、政治、经济、文化等新闻为主要内容的散页的定期出版物，一般指日报。〖评〗改革开放以前，我国报纸种类很少，那时对“报纸”的解释说“一般指日报”比较容易理解。现在，我国的报纸有日报、晚报、周报、都市报、文摘报等，各种报纸互相竞争，争奇斗艳，再说“一般指日报”就不合时宜了。罗列新闻的内容也是吃力不讨好的，所谓报纸就是以刊登新闻为主的散页的定期出版物。

【抱】（P49）〖评〗加“抱枕”：不是供睡觉用的、而是放在沙发上供主人抱持、休息用的枕头。可以对房间起装饰的作用。如：“又或者在房间内选用一个色调的小饰品，例如抱枕、沙发套、窗帘等，每到季节变换或者想为家居换一个装扮时，只要更换这些小东西就可以达到目的。”（《广州日报》2003/11/7）

【抱恨】（P49）心中存有恨事：~终天（含恨一辈子）。〖评〗“抱恨”一语是古汉语遗留下来的书面词语，其中“恨”是“遗憾”的意思。“恨”在古汉语中主要作“遗憾”讲是基本常识，愤恨、仇恨、怨恨一类意思在古汉语中一般用“怨”字表示。这两个字分工相当明确。王力主编的《古代汉语》“常用词（八）”中对“恨”的释义说得很清楚：“引为憾事，感到遗憾。”在举了近10个书证后强调：“注意：古代的‘恨’字不当‘仇恨’‘怀恨在心’讲。”并指出，只有在“怨恨”“恨望”连用时，才当“怀恨”讲。（中华书局1963年版下册第一分册）如白居易的著名诗篇《长恨歌》，“长恨”就是长久的遗憾。白居易咏庐山花径的诗中“长恨春归无觅处，不知转入此中来”，这里的“恨”就更不可能是“仇恨、憎恨”了。唐代诗人张籍《节妇吟》：“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”这里的“恨”也只能解释为遗憾。成语“相逢恨晚”，以及今天的熟语“恨铁不成钢”，“恨”也是遗憾，说是愤恨就讲不通。“抱恨终天”是成语，《汉语成语大词典》（河南人民出版社）的解释是：“指到死还怀着遗憾。”《现汉》同时收了“抱憾”，释义是：“心中存有遗憾的事：~终生。”其实，“抱恨”就是“抱憾”，“抱恨终天”等于“抱恨终生”，也就是“抱憾终生”。比如一个“文革”时期的高中生未能如愿报考大学，他中年以后可能还会对人说：“没跨进大学的门槛是我‘抱恨终生’的事。”他说的就是一件终生遗憾的事。还有“饮恨”，《现汉》的解释是“抱恨含冤”，其实这里的“恨”还是遗憾。例如：“长沙再次饮恨举重场　沈阳如愿再揽金”（新华网2003/10/21）说的是东道主长沙队在举重比赛中两次失利，被沈阳队夺了冠军。这里的“饮恨”当然不是说长沙队对沈阳队有什么仇恨，而是对自己的失败感到遗憾。《现规》对“抱恨”的解释同样没有划清古今界限。对保存在现代汉语中的古汉语词素作解释时，要考虑到古今汉语的差别，不可以今度古，也不要古今混淆。

【抱窝】（P49）孵卵成雏：母鸡~。〖评〗“抱窝”本是口语，反而用文言来解释，不如说成“孵蛋成幼鸟”。一个初识文化的读者，本来对“抱窝”已经耳熟能详，一查词典，反而不知“雏”是哪里来的怪物。

【鲍鱼】（P49）1〈书〉咸鱼：如入~之肆（肆：铺子），久而不闻其臭。〖评〗没有必要引全句，只需举“鲍鱼之肆”就够了，因为目的只是帮助读者理解“鲍鱼”的含义，而不必宣传这句名句，否则就另生枝蔓，因为这句话的哲理不是很容易懂。改为：【鲍鱼】1〈书〉咸鱼：~之肆（肆：铺子）。

【背搭子】（P55）出门时用来装被褥、什物等的布袋。也作被搭子。〖评〗这种布袋现在一般不用了，宜在前面加“旧时”二字。有的方言是把背心叫做“背搭（子）”，不知有没有说明的必要？

【背书】（P56）背诵念过的书。【背书】票据（多指支票）背面的签字或图章。〖评〗背书本是中小学生经常性的功课，学语文、英语都得背书。但在金融领域，“背书”有一个与之迥异的含义。《中华人民共和国票据法》第二章第二节所下的定义是：背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。这就是以上第二个“背书”的意思。“背书”的这个用法是从英语中来的，其单词是“endorse”，“背书”是它的中译名，字面意思就是“在（票据）背面书写”的意思。金融领域的“背书”是为了保证票据能被金融单位确认其转让人和被转让人的正确无误，保证金融流通的合法性。用户要将一张支票兑现或存入银行，首先本人要在这张支票上背书——在支票背面两线之间的狭小空间签署你的姓名。签名的式样要与支票上的原始签名一模一样，否则银行或商家就要设法判断这张支票是否确是开给这个人的，或者这个人是否确实应该得到这笔款项。一旦支票得到背书，就意味着这张支票已能流通，也即可以偿付现款。因此，背书起了一种金融担保的作用。在语言实践中，“背书”在此基础上又出现了新义，原来存在于“背书”一词中的“票据、背面、签名”等实义素淡化了，只剩下“赞同、认可、担保、支持”这些附着在实义素上的虚义素，并把它运用到其他领域。例如：“她不只参与经营网站，并且负责设计网上赠品，有了大明星背书的赠品，果然为网站带来商机。”（《广州日报》2000/6/27）“但劳利斯特别强调，美国继续信守‘一个中国’政策，反对片面改变现状之举，任何人也不应误以为美国加强台海防御是为‘台独’背书。”（《国防知识报》2004/2/9）“在日本主战和反战两大力量的辩论声中，日本决定出资50亿美元用于伊拉克的重建，而今年伊始，日本自卫队终于抵达战后的伊拉克，日本国会则在执政党的主导下，为日本向伊拉克派兵作了背书。”（人民网2004/2/11）从以上例子可看出，其使用范围主要在政治经济领域、国际事务以及台湾问题。有趣的是，今天“背书”还有一个新义，它和第一、二种用法都没有关系，是指一种书法艺术，即将汉字反过来进行书写。依照原有的传统书法书写习惯，是采取顺时针走向来构成汉字的笔画顺序，而背书书法采用了逆时针书写笔画顺序。这种书写方式，原来是著名书法家费新我先生倡导的，是书法艺术的一种创新。例如：“装祯在画框里显得与众不同，据了解，至今在本地区以写‘背书’字成书又具有一定艺术特色的艺人仅有陈传深老人。”（《特区晚报》2003/3/10）如果上述新义都收进来，那么“背书”在词典里的解释将出现这样的局面：【背书】背诵念过的书：小孩在院子里~。【背书】①票据（多指支票）背面的签字或图章。②引申为赞同、认可、担保、支持：这个产品由明星~。【背书】采用逆时针笔画顺序的书法，也指这种书法作品。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页