当前位置：无忧教学库 →教学教育 → 初中学习 → 初中语文 → 综合语文教学资料→浅析副词修饰名词的修辞效果» 正文
浅析副词修饰名词的修辞效果
[10-16 16:49:15] 来源：http://www.51jxk.com 综合语文教学资料 阅读：8895次
概要：zhuxuw(路过） 【摘要】 副词修饰名词历来被认为是现代汉语词类的超常搭配，一直是现代汉语学术界争论的热点问题。迄今为止，有关这一语法现象的研究和论述已经相当完备，这里不作复述。本文试图另劈蹊径，通过详实的举证，从语法、语义、语用三个层面分析副词修饰名词的修辞效果,并由此为“副词修饰名词”这种语法现象存在的合理性和运用的优越性提供些许佐证。【关键词】 副词 名词 修辞效果 ○ 导 论广州有一家挂牌为“非常春天”的影楼，开业以来车水马龙，宾客如至，生意异常火暴。究其原因，除了经营者的主观因素外，笔者认为与它的招牌不无关系。“非常春天”作为招牌，它传达的信息量大，至少可以体会出以下几点： ♀ 拍照的布景给顾客带来春天的气息； ♀ 影楼的工作人员让顾客感到春天般的温暖； ♀ 影楼自身是个新开照相馆，有进一步发展前途。而且这“非常春天”四个字显示了表达上的简洁、明快、新奇、俏皮，很适合作招牌用语。“非常春天”的实际意义是“非常具有春天气息”，但如果用后面这些字作招牌，岂非可笑。事实
浅析副词修饰名词的修辞效果,标签：综合语文教学资料大全,http://www.51jxk.comzhuxuw(路过）
【摘要】 副词修饰名词历来被认为是现代汉语词类的超常搭配，一直是现代汉语学术界争论的热点问题。迄今为止，有关这一语法现象的研究和论述已经相当完备，这里不作复述。本文试图另劈蹊径，通过详实的举证，从语法、语义、语用三个层面分析副词修饰名词的修辞效果,并由此为“副词修饰名词”这种语法现象存在的合理性和运用的优越性提供些许佐证。
【关键词】 副词 名词 修辞效果
○ 导 论
广州有一家挂牌为“非常春天”的影楼，开业以来车水马龙，宾客如至，生意异常火暴。究其原因，除了经营者的主观因素外，笔者认为与它的招牌不无关系。“非常春天”作为招牌，它传达的信息量大，至少可以体会出以下几点：
♀ 拍照的布景给顾客带来春天的气息；
♀ 影楼的工作人员让顾客感到春天般的温暖；
♀ 影楼自身是个新开照相馆，有进一步发展前途。
而且这“非常春天”四个字显示了表达上的简洁、明快、新奇、俏皮，很适合作招牌用语。“非常春天”的实际意义是“非常具有春天气息”，但如果用后面这些字作招牌，岂非可笑。
事实上，这个招牌的语法结构就是“副＋名”。它之所以如此有魅力，全赖于这种结构所产生的修辞效果,它在客观上迎合了现今侧重于新鲜、时尚、抢眼的文化消费热。也正是缘于这个优势，所以在口语中，“副＋名”颇为流行，相当一部分的文学作品也是频频出现，即便在公众媒体上也屡见不鲜。因此，笔者认为：从语法、语义、语用三个层面分析副词修饰名词的修辞效果，作一粗浅的探讨，很有必要，并以此抛砖引玉，就教于大方之家。
1、从语法的角度，笔者认为可以从以下两方面探讨副词修饰名词的修辞效果：
1·1随意成句的修辞效果。
汉语的名词一般表示指称义，但在一定的条件下也可以表示陈述义。进入副名结构的名词，由于受副词修饰，便由表示指称义向表示陈述义转换，整个副名结构因而能进入述位。换句话说，副名结构是自由的，可以自由的不受限制的充当述谓成分。比较下列两组例子：
A B
稻田里杂草 稻田里||净杂草。
他比阿Q阿Q 他||比阿Q还阿Q。
身上花里胡哨的泥点点 身上花里胡哨的||净泥点点。
留学生呢，狗屁 还留学生呢，狗屁！（曹禺《北京人》）
由上面两组例子可看出，A组的名词独用，不带副词，如“杂草”、“阿Q”等名词仅表示指称义，不表示陈述义，因而便不能充当述谓成分，整个句子也不知所云，或者根本就不成其为句子；B组句子正是由于名词带有副词，受副词修饰，此时的名词由表示指称义转换为表示陈述义，从而自由地充当了述谓成分，构成一个语意明确的完整句子，前后两部分是陈述关系。句法分析如：他 ||[比 阿Q][ 还] 阿Q。因此，可以肯定地说：名词只要能够接受副词的修饰或限制，就可以自由地充当述谓成分，使得句子的表述变得自足。正是基于这一语法现象，笔者认为随意成句是副词修饰名词的修辞效果之一。
当然，这里必须明确一点：笔者并非由此而否定某些名词可以不带副词便能直接充当述谓成分的语法事实 。如：
A B
明天星期天。 明天又（才、已经、就……）星期天了。
王队长广东人。 王队长大概（或许、的确、肯定……）广东人。
由上例可以看出，A组句子由名词直接充当述谓成分，仅表示一种静态的判断，名词谓语指明主语的具体时点或属性。而B组句子与A组句子相比较，有两点不同：第一，加用副词，加进了当事人对命题的主观评价，表达一定的感情和态度[1]；第二，B组的副词使用是灵活的（常见于时间副词和评注性副词），完全取决于当事人的态度如何。如：“ 明天又星期天了”表明当事人觉得时间过得快，带有某种惋惜感叹的意味；“ 明天才星期天”表明当事人觉得时间过得慢，带有一种度日如年的感觉。很显然，副名结构充当述谓成分，信息的容量增大，成句的随意性更强，自由度更高，其修辞效果也就显而易见了。
1·2 副词修饰名词的修辞效果还在于：能够促使名词的功能发生转化，导致名词用如形容词，即：从语法功能来看，这里的名词已经类似于形容词，完全具有了形容词的语法功能；从语义来看，这里的名词已经等同于相应的形容词。下面三组例子可以说明：
A B C
一斤油 这个人太油。 这个人太滑。
艺术 这棵树的样子挺艺术。 这棵树的样子很独特且美观。
本事 你还真挺本事的，愣把他给说服了。 你还挺厉害的，愣把他给说服了。
A、B两组中的“油、艺术、本事”词性相同，都是名词，但语义上有显著的差别。A组的名词表事物，用的是名词的指称义；B组通过表事物的名词来表示该事物的性质，用的是名词的性质义。再看B、C两组句中的加点词，它们的词性迥异，但语法功能相似，语义相同。很明显，原因就在于B组句中的名词受副词的修饰或限制，语法功能发生转变所致。因此，笔者要强调的一点是：这里的名词词性并没有改变，改变的只是语法功能和表义功能。可见，有些语法家简单地把这种用法定位为“名词活用为形容词”，未免欠妥。
在实际语用中，这在以“很”为代表的程度副词修饰名词的结构中体现得最为充分。譬如以“很”为修饰语的例子：
很青春、很淑女、很诗意、很传统、很生活、很理性、很文艺、很文学、很上海、很美国、很西方、很农村、很马列、很风度、很款式、很唯物主义、很异国情调……
对于这种用法，刁晏斌先生称之为“名词用如形容词”；储泽祥、刘街生称之为“词类功能的游移”[2]；而胡性初先生的著作《实用修辞》则把它归入为“转品”辞格。且看下面几个例句：
⑴ 本人长得很丑，但本人长得很中国，中华民族五千年的沧桑和苦难都写在我的脸上。（《北京青年报》，1991年3月3日）
⑵ 父亲很绅士地点点头，问我：“小姐，泳衣带了吗？”（冯敬兰《失却的伊甸园》，《语言研究》1998年、3第37页）
⑶ 你瞧线条多么维纳斯！（蒋晓云《随录》，转引《语文教学之友》1997、8第41页）
⑷ 这一切等等，确是十分堂·吉诃德的了。（鲁迅《中华民国的新堂·吉诃德们》，转引《语文教学之友》1997、8第41页）
由于受程度副词的修饰，这些名词不再表示人物或事物的名称，而是表示与之相关联的某种性质或状态，“名词的表义功能发生转变——指称功能性状化，从而获得一种性质义或性状义” 。第⑴句中的“中国”已经不是指一个国家的名称，而是指中华民族的民族个性特征：多灾多难而忍辱负重，饱经磨难而自强不息，也就是说“我”虽然长得粗俗、丑陋，但却显得刚毅、坚韧，富有民族特征。第⑵句中的“绅士”也不是具体指的某类人，在这里意思是“像绅士那样有教养、有礼貌，谦恭而不失高雅，殷勤而不显做作”。
另外，程度副词修饰专有名词是这种结构中比较特殊的一种，在程度副词的规约下，它不再指哪个特定的人，而是表示某种人所共知的性质，像雷锋的助人为乐、阿Q的精神胜利法。如第⑶、⑷句，“维纳斯”是希腊神话的爱神，“堂·吉诃德”是西班牙作家塞万提斯笔下的跳梁小丑，在句中分别指“具有维纳斯一样的美”，“像堂·吉诃德那样荒唐可笑”。这些名词在副词的规约下，具有了形容词的某种内蕴和功能，临时用如形容词。必须指出：并不是名词用如形容词才接受副词的修饰，而是由于副词的修饰导致了名词用如形容词。对此，笔者认为：与其说是“名词活用为形容词”，还不如赞同刁晏斌先生“名词用如形容词”的说法。
2、从语义的角度，可以从以下两个方面看副词修饰名词的修辞效果：
2·1对语义的表达有很好的补偿作用。
在我们的表达和交际中，经常会碰到某一事物所具有的性质特征无法由表示性质意义特征的形容词来表达。但是，这并不能难倒我们的使用语言的上帝们，他们聪明地引入“副+名”结构，用于“填补空缺”。如上文所提到的“我长得很中国”，中国人长的什么样子，用什么样的形容词能准确地表达？没有，至少现在还没有。“很中国”可以表达这一点，虽然不具体，需要意会，但的确能表达这一点。这就是它所独特的修辞效果，其它用语则无法替代。来看下面四个例句：
Tag:综合语文教学资料，综合语文教学资料大全，初中学习 - 初中语文 - 综合语文教学资料
上一篇：《咏柳》诗中用了“拈连”吗？
《浅析副词修饰名词的修辞效果》相关文章
- 浅析副词修饰名词的修辞效果
- › 浅析副词修饰名词的修辞效果
- 在百度中搜索相关文章：浅析副词修饰名词的修辞效果
- 在谷歌中搜索相关文章：浅析副词修饰名词的修辞效果
- 在soso中搜索相关文章：浅析副词修饰名词的修辞效果
- 在搜狗中搜索相关文章：浅析副词修饰名词的修辞效果
分类导航
- 最新更新
- · 《诗经》的内容
- · 汉乐府民歌的特色与文学成就
- · 屈原在文学史上的地位和影响
- · 基于Internet运用的“引导－－体验－－-建构
- · 寻找写作材料
- · 家庭教育与情商教育的关系
- · 关注优生
- · 再谈《师说》
- · 《师说》疑难词句例解
- · 《师说》解
- 推荐热门
