概要：【原文】 15•12 子曰：“人无远虑，必有近忧。” 【译文】 孔子说：“人没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患。” 【原文】 15•13 子曰：“已矣乎！吾未见好德如好色者也。” 【译文】 孔子说：“完了，我从来没有见像好色那样好德的人。” 【原文】 15•14 子曰：“臧文仲其窃位(1)者与！知柳下惠(2)之贤而不与立也。” 【注释】 (1)窃位：身居官位而不称职。 (2)柳下惠：春秋中期鲁国大夫，姓展名获，又名禽，他受封的地名是柳下，惠是他的私谥，所以，人称其为柳下惠。 【译文】 孔子说：“臧文仲是一个窃居官位的人吧！他明知道柳下惠是个贤人，却不举荐他一起做官。” 上一页 [1] [2]

《论语》全译（之二十四）(备课资料),标签：语文备课资料,http://www.51jxk.com

【原文】 
15•12 子曰：“人无远虑，必有近忧。” 

【译文】 
孔子说：“人没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患。” 

【原文】 
15•13 子曰：“已矣乎！吾未见好德如好色者也。” 

【译文】 
孔子说：“完了，我从来没有见像好色那样好德的人。” 

【原文】 
15•14 子曰：“臧文仲其窃位(1)者与！知柳下惠(2)之贤而不与立也。” 

【注释】 
(1)窃位：身居官位而不称职。 
(2)柳下惠：春秋中期鲁国大夫，姓展名获，又名禽，他受封的地名是柳下，惠是他的私谥，所以，人称其为柳下惠。 

【译文】 
孔子说：“臧文仲是一个窃居官位的人吧！他明知道柳下惠是个贤人，却不举荐他一起做官。” 

 

上一页  [1] [2]