概要：今王诚杀丹献之秦王，秦王必解，而社稷幸得血食-解兵；享受祭祀于是秦逐太子丹、荆轲之客，皆亡---逐赶、逃亡彼庸乃知音，窃言是非-懂得音乐家丈人召使前击筑-东家，主人秦始皇惜其善击筑，重赦之，乃矐其目--怜惜；对……感到为难；弄瞎了举坐客皆惊，下于抗礼--用平等的礼节对待宋子传客之，闻于秦始皇-以客礼相待稍益近之，高渐离乃以铅置筑中---渐渐地惜哉其不讲于刺剑之术---研究然其立意较然，不欺其志--志向意图；清楚，明白；违背十二、《淮阴侯列传》数月亭长妻患之-嫌恶信亦知其意，怒，竟绝去---心意；绝交吾必有以重报母---回报若虽长大，好带刀剑，中情怯耳-高大于是信孰视之，俯出袴下-同熟；同胯此乘胜而去国远斗--离开樵苏后爨，师不宿饱--砍柴，割草愿足下假臣奇兵三万-借能千里而袭我，亦已罢极同疲则诸侯谓吾怯，而轻来伐我--认为；轻易平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口，赵开壁击之---树起；击鼓；营垒于是信详弃鼓旗，走水上军--同佯信乃解其缚，东乡坐，西乡对，师事之同向；对待兵法右倍山陵，前左水泽，今者将军令臣等背水陈---同背；同阵此在兵法，顾诸君不察耳-只是；留心信知

《史记选读》重点文言实词整理(苏教版高二选修),标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com
今王诚杀丹献之秦王，秦王必解，而社稷幸得血食-----解兵；享受祭祀
于是秦逐太子丹、荆轲之客，皆亡-------逐赶、逃亡
彼庸乃知音，窃言是非---------懂得音乐
家丈人召使前击筑-----东家，主人
秦始皇惜其善击筑，重赦之，乃矐其目------怜惜；对……感到为难；弄瞎了
举坐客皆惊，下于抗礼------用平等的礼节对待
宋子传客之，闻于秦始皇-----以客礼相待
稍益近之，高渐离乃以铅置筑中-------渐渐地
惜哉其不讲于刺剑之术-------研究
然其立意较然，不欺其志------志向意图；清楚，明白；违背
十二、《淮阴侯列传》
数月亭长妻患之---------嫌恶
信亦知其意，怒，竟绝去-------心意；绝交
吾必有以重报母-------回报
若虽长大，好带刀剑，中情怯耳---------高大
于是信孰视之，俯出袴下-----同熟；同胯
此乘胜而去国远斗------离开
樵苏后爨，师不宿饱------砍柴，割草
愿足下假臣奇兵三万---------借
能千里而袭我，亦已罢极--------同疲
则诸侯谓吾怯，而轻来伐我------认为；轻易
平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口，赵开壁击之-------树起；击鼓；营垒
于是信详弃鼓旗，走水上军------同佯
信乃解其缚，东乡坐，西乡对，师事之--------同向；对待
兵法右倍山陵，前左水泽，今者将军令臣等背水陈-------同背；同阵
此在兵法，顾诸君不察耳-----只是；留心
信知汉王畏恶其能------厌恶
信尝过樊将军哙------拜访
如我能将几何---------统领
臣多多而益善耳-------更加
淮阴侯挈其手-----拉
而公，陛下之信幸臣也--------亲信、宠幸
人言公之畔，陛下必不信--------同叛
弟举兵，吾从此助公------只管
其舍人得罪于信，信囚，欲杀之-------囚禁
相国绐信曰---------欺骗
遂夷信三族-------夷灭
信言恨不用蒯通之计------悔恨
然，臣固教之--------的确
秦之纲绝而维弛--------断绝；松弛
山东大扰，异姓并起，英俊乌集-------英雄们像乌鸦一样聚集
又可尽亨之邪-------同烹
其母死，贫无以葬，然乃行营高敞地----四下寻找
假令韩信学道谦让，不伐己功，不矜其能，则庶几哉------------夸耀自满；差不多
而天下已集，乃谋叛逆，夷灭宗族，不亦宜乎------安定和睦
十三、《魏公子列传》
公子为人仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之-------自居于士人之下；无论；没有才能
当时是，诸侯以公子贤-------因为
公子闻之，往请，欲厚遗之--------赠送
侯生摄敝衣冠------整顿；破旧
公子引车入市-------拉
臣有客在市屠中，愿枉车骑过之-----拜访
与其客语，微察公子------暗暗地
公子颜色愈和---------神色
公子引侯生坐上座 ，遍赞宾客-------介绍、引见
公子往数请之--------多次
吾攻赵旦暮且下-------将要
平原君使者冠盖相属于魏------连续
公子患之，数请魏王-----忧虑
公子勉之矣，老臣不能从--------努力
今吾且死而侯生曾无一言半辞送我-------竟然
以是知公子恨之复返也--------遗憾
如姬之欲为公子死，无所辞，顾未有路耳------只是
臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之---------操；问候
至邺，矫魏王令代晋鄙--------假传
公子过谢侯生------拜访、辞谢
北乡自刭，以送公子-----同向
朱亥袖四十斤铁椎，椎杀晋鄙--------袖藏；用铁椎
勒兵下令军中--------整顿
已却秦存赵，使将将其军归魏-------打退
赵王扫除自迎，执主人礼，引公子就西阶--------打扫庭前台阶；往……去
赵王以鄗为公子汤沐邑--------封邑领地 
十四、《秦始皇本纪》
十五年，大兴兵------举
发卒受地韩南阳假守腾------代理
秦王之邯郸，诸尝与王生赵时母家有仇怨，皆坑之--------到……去；坑杀
秦王觉之，体解轲以徇------示众
乃益发卒诣王翦军-------到……去
五月，天下大酺-------聚饮
六王咸伏其辜------受到惩罚；罪过
无以称成功，传后世-------显扬
其议帝号------请
昔者五帝地方千里，其外侯夷服诸侯或朝或否--------土地方圆；有的朝见，有的不朝见
天子不能制--------控制
甚无谓，朕弗取焉--------非常没有意义
赖宗庙，天下初定，又复立国，是树兵也，--------自我树敌，以引战乱
收天下之兵，聚之咸阳------兵器
一法度衡石丈尺------同一
车同轨，书同文字------车两轮之间的距离；书写
地东至海暨朝鲜-------和
徙天下富豪于咸阳十二万户--------迁移
今陛下有海内，而子弟为匹夫，------平民
卒有田常、六卿之臣，无辅拂，何以相救哉--------一旦；辅佐
事不师古而能长久者，非所闻也-------效法
异时诸侯并争，厚召游学------大量；游学之士
百姓当家则力农工-------在家
今诸生不师今而学古，以非当世，活乱黔首------诽谤；百姓
人善其所私学，以非上之所建立-----私下所学的知识；建立的制度
夸主以为名，异取以为高，率群下以造谤--------在君主面前夸耀自己；追求奇异；制造谣言
臣请史官非秦记皆烧之------秦国的本国史书
有敢偶语《诗》《书》者弃市-------在一起议论
以古非今者族------灭族
令下三十日不烧，黥为城旦------处以……刑罚
行从直道至咸阳，发丧------发布治丧的公告
天下徒送诣七十余万人，穿三泉-------刑徒；凿穿
以水银为百川江河大海，机相灌输------用机器
上具天文，下具地理------有；天文之像；地理图形
皆令从死，死者甚众--------跟随
葬既已下，或言工匠为机，臧皆知之，臧重即泄-------制造了机关；奴隶；多
树草木以像山------植
二世下诏，增始皇帝寝庙牺牲及山川百祀之礼---------古代祭祀用的牲畜
虽万世世不迭毁-----毁除
十五、《赵世家》
释其递子而更求君------同嫡
赵宗灭乎，若号-------同嚎
韩厥告赵朔趣亡-------同促，急速，赶快
衣以文葆--------同纹，花纹；同褓，襁褓
故见龟策-------同现
却冠秫绌-------同鉥，长针
而怫学者------同悖，背离，违背
蛮夷之所义行也-------同仪，榜样
衣以文葆------穿
赵武服齐衰三年-----穿
春秋祠之------祭祀
以长南藩之地-------称雄
吾欲胡服------穿胡服
及赵武冠-----行冠礼
王北略中山之地-------向北
子必不绝赵祠-----使……断绝
赵氏孤儿何罪？请活之-------使……活下去
景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤-------使……出来
非以养欲而乐志也--------使……愉悦
今吾君独灭赵宗，国人哀之---------为……而哀伤
武愿苦筋骨以报子至死--------使……劳苦
所以利其民而厚其国也------使……得好处；使……强大
先王丑之，而怨未能报也---------以……为耻辱
是非先君之意而今妄诛-------这不是
臣闻中国者-------中原地区
于是肥义侍------当时；这时
明日，服而朝-------第二天




































































































































































































 

天涯孤客

上一页  [1] [2] [3]