概要： 《史记》选读重点文言实词 一、《太史公自序》唐虞之际，绍重黎之后，使复典之-掌管司马氏去周适晋前往靳与武安君坑赵长平军---坑杀为武信君将而徇朝歌夺取、攻占耕牧河山之阳黄河之北、龙门山之南是岁天子始建汉家之封-封禅大典中于事君，终于立身-处世为人爰及公刘，以尊后稷也推及则学者至今则之以……为准则余甚惧焉，汝其念哉一定、可要请悉论先人所次旧闻-编撰孔子卒后至于今五百岁，有能绍眀世-继承小子何敢让焉谦让孔子为鲁司寇，诸侯害之，大夫雍之--嫉恨、阻抑孔子之言之不用，道之不行实行是非二百四十年之中，以为天下仪表-褒贬善善恶恶，贤贤贱不肖--褒扬、惩处、尊崇、鄙夷《春秋》辨是非，故长于治人-处理人事《春秋》文成数万，其指数千要旨遭变事而不知其权-权变被之空言而不敢辞遭受君不君，臣不臣，父不父，子不子像君、像臣、像父、像子此四行者，天下之大过也-过错故《春秋》者，礼仪之大宗也-根本之所在故作《春秋》，垂空文以断礼仪-留下咸各序其宜，夫子所论，欲以何明依序排列尧舜之盛，《尚书》载之，礼乐作焉-兴起海外殊俗，重译款塞-叩国门堕先人所言，罪莫大焉-同隳，毁于是论次其文-整理编排

《史记选读》重点文言实词整理(苏教版高二选修),标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com



 《史记》选读重点文言实词
   一、《太史公自序》
唐虞之际，绍重黎之后，使复典之-----掌管
司马氏去周适晋----前往
靳与武安君坑赵长平军---坑杀
为武信君将而徇朝歌----夺取、攻占
耕牧河山之阳----黄河之北、龙门山之南
是岁天子始建汉家之封-----封禅大典
中于事君，终于立身-----处世为人
爰及公刘，以尊后稷也----推及
则学者至今则之----以……为准则
余甚惧焉，汝其念哉----一定、可要
请悉论先人所次旧闻-----编撰
孔子卒后至于今五百岁，有能绍眀世-----继承
小子何敢让焉----谦让
孔子为鲁司寇，诸侯害之，大夫雍之------嫉恨、阻抑
孔子之言之不用，道之不行----实行
是非二百四十年之中，以为天下仪表-----褒贬
善善恶恶，贤贤贱不肖------褒扬、惩处、尊崇、鄙夷
《春秋》辨是非，故长于治人-----处理人事
《春秋》文成数万，其指数千----要旨
遭变事而不知其权-----权变
被之空言而不敢辞----遭受
君不君，臣不臣，父不父，子不子----像君、像臣、像父、像子
此四行者，天下之大过也-----过错
故《春秋》者，礼仪之大宗也-----根本之所在
故作《春秋》，垂空文以断礼仪-----留下
咸各序其宜，夫子所论，欲以何明----依序排列
尧舜之盛，《尚书》载之，礼乐作焉-----兴起
海外殊俗，重译款塞-----叩国门
堕先人所言，罪莫大焉-----同隳，毁
于是论次其文-----整理编排
退而深惟之----思考
孔子厄陈蔡，作《春秋》----遭受困厄
于是卒述陶唐以来，至于麟止，自黄帝始----最终
于是汉兴，萧何次律令-----整编
则文学彬彬稍进-----文质兼备的儒生
天下遗文古事靡不毕集太史公-----没有
太史公仍父子相续纂其职-----沿袭、同缵，继承
罔罗天下放失旧闻------搜集、同轶，散失
至于余乎，钦念哉-----恭敬，郑重
整齐百家杂语，藏之名山------整治归纳
俟后世圣人君子------等候
余述历黄帝以来至今太初而讫-----止
二、《夏本纪》
浩浩怀山襄陵------冲上、漫上
天下皆以舜之诛为是------惩罚
女其往视尔事矣-----还是
陂九泽，度九山----筑堤防
九山刊旅，九川涤原-----砍削，治理
于是帝锡禹玄圭-------同赐
十七年而帝舜崩------驾崩
帝舜荐禹于天，为嗣-----继承人

三、《鲁周公世家》
自文王时，旦为子孝，笃仁-----忠诚、厚道
武王有疾，不豫，群臣惧------安适，快乐
未可以戚我先王------感动
周公北面立，戴璧秉圭，告于太王、王季、文王------头上顶着玉璧，手中秉持玉圭
用能定汝子孙于下地-----因而
四方之民罔不敬畏--------无，没有
尔之许我，我以其璧与圭归-------同馈，奉送
明日，武王有瘳-------病痊愈
周公恐天下闻武王崩而畔-------同叛
我之所以弗辟而摄行政者-------同避
于是卒相成王，而使其子伯禽代就封于鲁------始终
子之鲁，慎无以国骄人------到，骄慢
遂诛管叔，杀武庚，放蔡叔------流放
东土以集，周公归报成王，乃为诗贻王------安定，赠给
岁则大孰------同熟，成熟
唐叔得禾，异母同颖------同亩，代指土地
旦常辅翼武王，用事居多------主持朝廷政事
周公乃践祚代成王摄行政当国-----登上帝位
二公及王乃问史百执事-------有关人员
天下未集，武王有疾------安定
凡大木所偃，尽起而筑之------拾
及成王用事，人或谮周公------说坏话诬陷别人
成王少，在强葆之中-------同襁褓
武王克殷二年-----战胜
曰吉，遂国之-----建国都
周公于是乃自以为质------把……当作
王其无害----表推测的语气副词，当，可以
自今后其无缪卜乎-----表推测的语气副词，恐怕
惟朕小子其迎-----表肯定期望的语气副词，一定
鲁后世其北面事齐矣------表未来时的语气副词，将
吾简其君臣礼------简化
于是周公作《周官》，别官其宜-------合理的职责范围
成王发府，见周公祷书，乃泣，反周公------同返，召回

四、《高祖本纪》
其先刘媼尝息大泽之陂----堤岸
高祖为人，隆准而龙颜-----高鼻梁
仁而爱人，喜施，意豁如也----性情豁达
常有大度，不事家人生产作业-----远大的抱负；平民百姓
常从王媼、武负貰酒----赊欠
及见怪，岁竟，此两家常折券弃责------终了；同债
喟然叹息曰----感叹的样子
单父人吕公善沛令------与……交好
因家沛焉-----安家
高祖为亭长，素易诸吏----看不起
酒阑，吕公因目留高祖---结束；用眼睛示意
公始常欲奇此女------异，使与一般人不同
夺其军，可四千人---大约
昌邑未拔----攻下
沛公方踞床---坐时两脚叉开
不宜踞见长者------有德才的人
于是沛公起，摄衣谢之----提起；道歉
二世使使者斩以徇-----示众
因张良遂略韩地轘辕----攻占
啖以利，因袭攻武关，破之-----引诱
益张疑兵旗帜----竖起
秦王子婴素车白马，系颈以组---驾素车，骑白马；宽而薄的丝带
召诸县父老豪桀曰----有德才名望的人
待诸侯至而定约束耳-----规约
乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之-----告诉
沛公然其计----认为……是对的
会项伯欲活张良-----救活
沛公从百余骑，驱之鸿门，见谢项羽 --------带领，谢罪
项羽怨怀王不肯令与沛公俱西入关，而北救赵-----向西，向北
乃详尊怀王为义帝------同佯
王梁、楚地九郡，都彭城-----定都
汉王之国，项王使卒三万人从-----到，跟从
亦示项羽无东意------向东前进
而王独居南郑，是迁也------流放
军吏士卒皆山东之人也-----崤山、函谷关以东地区
及其锋而用之-----趁着
至固陵不会----会师
汉王复入壁，深堑而守之-----营垒，挖壕沟
淮阴先合，不利，却----会战，退却
孔将军、费将军纵，楚兵不利-----出兵攻击
大王起细微，诛暴逆，平定四海-----低下的地位
有功者辄裂地而封为王侯-----封赏
项羽嫉贤妒能，有功者害之------嫉恨
此吾所以取天下也-----表原因
高祖欲长都洛阳-----定都
高祖是日驾，入都关中------乘车出发
高祖大朝诸侯群臣-----朝见
始大人常以臣无赖------没有出息
今某之业所就孰与仲多-----老二
悉召故人父老子弟纵酒-------纵情畅饮
万岁后吾魂魄犹乐思蜀-----皇帝死的委婉说法
复其民，世世无有所与-----免除赋税徭役
吾人众多，父兄不能给-----供给
沛父兄固请，乃并复丰，比沛------和……一样
高祖崩长乐宫------皇帝驾崩

五、《李将军列传》
故槐里，徙成纪------迁移
用善骑射，杀首虏多，为汉中郎-----因为
广从第李蔡亦为郎-----堂弟
如令子当高帝时，万户侯岂足道哉-----生在
伤中贵人，杀其骑且尽-----将
令其骑张左右翼------左右散开
见广，以为诱骑，皆惊，上山陈-------同阵
今解鞍以示不走，用坚其意------强化
是时会暮，胡兵终怪之，不敢击------恰巧
大军不知广所之------往
匈奴兵多，破败广军，生得广------活捉
得李广必生致之-------押送
广时伤病，置广两马间，络而盛卧广------严重；网
行十余里，广详死-------同佯
广暂腾而上胡儿马------突然腾跃而起
鞭马南驰数十里------鞭打
于是至汉，汉下广吏----把……交给
吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人--------判决；平民
尝夜从一骑出------带领
霸陵尉醉，呵止广-------呵斥阻止
止广宿亭下-----住宿
后韩将军徙右北平------调任
中石没镞，视之石也-----陷入
虎腾伤广，广亦竟射杀之--------腾跃；最终
广廉，得赏赐辄分其麾下------部下
与人居则画地为军陈-------同阵
其射，见敌急，非在数十步之内，度不中不发-------逼近；考虑
用此，其将兵数困辱--------因为；多次
天子以为老，弗许-----不
乃自以精兵走之-----追击
东道少回远------稍微
而大将军行水草少，其势不屯行------屯结行进
大将军青亦阴受上诫------暗地里
毋令当单于，恐不得所欲------面对
故徙前将军广-------调动
令长史封书与广之莫府-----送给
急诣部，如书------到……去
广不谢大将军而起行------辞别
意甚愠怒而就部-------神情
军亡导，或失道，后大将军-----同惑；落后
南绝幕，遇前将军------穿过，同漠
大将军使长史持糒醪遗广------送给
青欲上书报天子军曲折------委曲详情
广未对，大将军使长史急责广之幕府对簿-------受审问

[1] [2] [3]  下一页