概要：屋里有人说：“客堂下有人，不能进来。”敲门的互相商量说：“现在得从后门走。”其中一人就去了。过了一会儿，那人便回来了。留在大门边上的人就问他：“生下来的是个什么样的人？名叫什么？该给他几岁？”去的人说：“生的是男孩，名叫‘奴’，应该给他十五岁。”留在那儿的人又问他：“后来这孩子该怎样死？”去的人回答说：“该因为兵器而死。”陈蕃对黄家的人说：“我会相面。你们这孩子该因兵器而死。”那父母亲为此惊恐万分，连小刀都不让儿子拿。这孩子长到十五岁，有个人把凿子放在梁上，凿子的末端露了出来，黄奴以为是根小木料，就在下面钩它，凿子从梁上落下来，陷进了他的脑袋，他就死了。后来陈蕃任豫章郡太守，所以派了差役去到黄申家馈赠礼物，同时询问一下黄奴在什么地方。黄家把这情况都作了汇报。陈蕃听了，叹息地说：“这是命啊！”上一页 [1] [2]

《搜神记》卷十九全文翻译,标签：作品赏析大全,http://www.51jxk.com
屋里有人说：“客堂下有人，不能进来。”敲门的互相商量说：“现在得从
后门走。”其中一人就去了。过了一会儿，那人便回来了。留在大门边上的


人就问他：“生下来的是个什么样的人？名叫什么？该给他几岁？”去的人
说：“生的是男孩，名叫‘奴’，应该给他十五岁。”留在那儿的人又问他：
“后来这孩子该怎样死？”去的人回答说：“该因为兵器而死。”

陈蕃对黄家的人说：“我会相面。你们这孩子该因兵器而死。”那父母
亲为此惊恐万分，连小刀都不让儿子拿。这孩子长到十五岁，有个人把凿子
放在梁上，凿子的末端露了出来，黄奴以为是根小木料，就在下面钩它，凿
子从梁上落下来，陷进了他的脑袋，他就死了。

后来陈蕃任豫章郡太守，所以派了差役去到黄申家馈赠礼物，同时询问
一下黄奴在什么地方。黄家把这情况都作了汇报。陈蕃听了，叹息地说：“这
是命啊！”

上一页  [1] [2]