概要：现在看来，1996年版《现代汉语词典》增加的“国民党”词条，还的确有点儿新意！1949年逃迁至台北的中国国民党，首次组团称之为“缅怀之旅”，由该党现任的副主席江丙坤率领，于2005年3月回大陆凭吊黄花岗七十二烈士墓，拜谒中山陵和孙中山衣冠冢，接着，中国国民党现任主席连战又来北京，坚决承认“九二共识”，坚持一个中国，坚决反对台独，这表明他们还没有忘却中华文化和中山遗志，同时也表明他们还的确是孙中山所创立的中国国民党。有人说这是第三次“国共合作”，我看这话没错。但是，“缅怀之旅”、“和平之旅”，是发生在1996年版《现代汉语词典》问世6年之后，这应该是铁的事实。诚然，《现代汉语词典》是以词汇规范为目的，是为推广普通话、促进汉语规范化服务的。但是，词汇规范，总不该对中华人民共和国成立至今所产生的“新的词语”肆意删除，总不该将并非“现代”产生的“国民党”破格单立词条，且又那样去注释吧！词语，是由社会产生的，词语与社会历史有着不可分割的联系，编纂辞书，尽管不是编纂历史，但对词语的取舍，对词语的注释，对词汇的规范，岂能不尊重历史，岂能没有点儿历史观！如上所说，《现代汉语词典》之

规范词汇，还是“规范”历史？,标签：综合语文教学资料大全,http://www.51jxk.com
现在看来，1996年版《现代汉语词典》增加的“国民党”词条，还的确有点儿新意！1949年逃迁至台北的中国国民党，首次组团称之为“缅怀之旅”，由该党现任的副主席江丙坤率领，于2005年3月回大陆凭吊黄花岗七十二烈士墓，拜谒中山陵和孙中山衣冠冢，接着，中国国民党现任主席连战又来北京，坚决承认“九二共识”，坚持一个中国，坚决反对台独，这表明他们还没有忘却中华文化和中山遗志，同时也表明他们还的确是孙中山所创立的中国国民党。有人说这是第三次“国共合作”，我看这话没错。但是，“缅怀之旅”、“和平之旅”，是发生在1996年版《现代汉语词典》问世6年之后，这应该是铁的事实。

诚然，《现代汉语词典》是以词汇规范为目的，是为推广普通话、促进汉语规范化服务的。但是，词汇规范，总不该对中华人民共和国成立至今所产生的“新的词语”肆意删除，总不该将并非“现代”产生的“国民党”破格单立词条，且又那样去注释吧！词语，是由社会产生的，词语与社会历史有着不可分割的联系，编纂辞书，尽管不是编纂历史，但对词语的取舍，对词语的注释，对词汇的规范，岂能不尊重历史，岂能没有点儿历史观！
如上所说，《现代汉语词典》之所删或所增，都牵涉到了历史，也就牵涉到了政治。我以为学问上的事，不宜“上纲上线”，我也不愿看到“极左”再复活，把学问上的事上纲上线，去打棍子，戴帽子；但是，编纂词典的人自己，恐怕也不应该或不允许依凭自己的情感和观念去取舍，去注释已经是客观存在的反映着并记录着历史事实的词语吧？
原版《现代汉语词典》，将“生杀予夺”注释为“指反动统治者掌握生死﹑赏罚大权”，“弱肉强食”，是“借指弱国被强国侵略”（详见拙文《咬文嚼字——嚼一嚼三个成语的注释》），等等，无不是受“极左”思潮之影响，在那“突出政治”的年代，硬是朝着“政治”去靠，去贴，是可以理解的；现在，“矫枉”，似乎又有点儿太“过正”了，不顾政治的倾向，漠视或忽视历史观之现状，又不能不引起足够重视！据说，《现代汉语词典》已经走出国门，作为“国宝”推向世界。外国的政客们，他们是否会从中嗅出一点什么？“抗美援朝”，不予收录，“中国人民志愿军”，不予收录，是否那场战争我们理亏了？“社会主义改造”及“初级社”、“高级社”等等，被视为无“查考价值”或查考价值不高，统统删除，中国的社会主义是否不存在了，或者自家已经有人在怀疑，不信任了？“中国共产党”不立词条，诸多辅政党派即“民主党派”，也不是一个个地单立词条，唯一地给“国民党”单立词条，又是那样去注释，是否又会给人家什么口实？请注意，《现代汉语词典》是承国务院之命编纂的，又被视为建国以来“第一本规范词典”，岂能等闲视之！

2005年5月20日

上一页  [1] [2] [3]