概要：安徽无为大江中学 何启沪一、教学设想1、《考试大纲》中有“理解与现代汉语不同的句式和用法”一项。2、教学方法上，传统中有所谓“乐学”。今之学者也有“你不愿意学习我来吸引你学习”。脑科学研究者斯佩里因左右半脑说于1981年获诺贝尔奖。“乐学”有助于开发右脑。3、作业法。二、预计教学效果也只是给学生留下一点稍重的印象。真正要掌握，还要有待于日后的教学与训练。三、教学重点：宾语前置（《考试大纲》特别提及）第一环节：导入师：同学们，《考试大纲》中有“理解与现代汉语不同的句式与用法”一项。倒装句式便是这“不同的句式”中的一种。它包括介词结构后置、定语后置、谓语前置、宾语前置四大类。不论是自身阅读，还是辨别高考试题中的句式题以及翻译文句，都要求我们对倒装句式有个全盘的了解与掌握。第二环节：作业（印发资料）你能将下列句子倒译成文言文吗？1、我像老鼠爱大米一样爱学习。（译成介词结构后置）2、精美的石头会唱歌。3、不想当将军的士兵不是好士兵。4、我轻轻地招手，作别西天的云彩。（译成定语后置）5、语文老师太不讲理了！6、唐·吉诃德大战风车，太荒唐了！（译成谓语前置）-1-7、偶尔上上网

文言特殊句式之倒装句式,标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com



安徽无为大江中学 何启沪

一、教学设想　　　　　　　　　　　　
1、《考试大纲》中有“理解与现代汉语不同的句式和用法”一项。
2、教学方法上，传统中有所谓“乐学”。今之学者也有“你不愿意学习我来吸引你学习”。脑科学研究者斯佩里因左右半脑说于1981年获诺贝尔奖。“乐学”有助于开发右脑。
3、作业法。
二、预计教学效果
也只是给学生留下一点稍重的印象。真正要掌握，还要有待于日后的教学与训练。
三、教学重点：宾语前置（《考试大纲》特别提及）
第一环节：导入

师：同学们，《考试大纲》中有“理解与现代汉语不同的句式与用法”一项。倒装句式便是这“不同的句式”中的一种。它包括介词结构后置、定语后置、谓语前置、宾语前置四大类。不论是自身阅读，还是辨别高考试题中的句式题以及翻译文句，都要求我们对倒装句式有个全盘的了解与掌握。
第二环节：作业（印发资料）
你能将下列句子倒译成文言文吗？
1、我像老鼠爱大米一样爱学习。
（译成介词结构后置）
2、精美的石头会唱歌。
3、不想当将军的士兵不是好士兵。
4、我轻轻地招手，作别西天的云彩。
（译成定语后置）
5、语文老师太不讲理了！
6、唐·吉诃德大战风车，太荒唐了！
（译成谓语前置）
-1-
7、偶尔上上网，你不应当打我。
8、准备这些东西干嘛？演动漫罢！
9、我偏要同她交朋友！
10、动感地带，我的地盘，听我的！
11、一定能考进北大，我相信自己。
第三环节：点拨
1、每个学习小组上黑板汇报两道题，其中第六学习小组只汇报最后一题（第11题）。
2、教师当场评点。
3、教师打开投影仪演示：
何老师马后炮
1、余嗜书如鼠之爱米。
2、石之精美者善歌咏。
3、卒而不欲为将者不为优胜者。
4、予轻扬其臂兮，作别霓虹之西隅。
5、甚矣，语文教员之横！
6、荒唐之盛，吉诃德公之力战风车！
7、上网，偶一为之，君不当余殴。
8、具此等劳什子何为？再现动漫耳！
9、余决计其与交游！
10、动感地带者，余之地盘也，唯余是听！
11、金榜题名于北大，我之谓也。
第四环节：作业
一、你能指出下列句子的句式特点吗？
1、事急矣，请奉命求救于孙将军。
2、马之千里者，一食或尽一石。
3、缙绅而能不易其志者，四海之大，有几个欤？
4、蚓无爪牙之利,筋骨之强，上食埃土，不饮黄泉，用心一也。
5、甚矣，汝之不惠！
6、安在公子能急人之困也。
7、古之人不余欺也
8、沛公安在？
9、入见，问：“何以战？”
-2-
10、去我三十里，唯命是听。
11、闻道百，以为莫己若者，我之谓也。
二、教师抽查作业后，略作分析。
第1句，介词结构后置；2-4句，定语后置；5-6句，谓语前置；7-11句，宾语前置，其中的第9句介宾结构中宾语前置。
第五环节：总结
介词结构后置与谓语前置，比较简单，不再展开。两次作业，每次作业都是11题，它们是对应的。
由第2-4句，我们可以概括出定语后置的三种基本类型。①中心词+之+定语+者；②中心词+而+定语+者；③中心词+之+定语。
由第7-11句，可以概括出宾语前置的五种类型。①否定句中，宾语是代词；②疑问句中，宾语是疑问代词；③介宾结构中宾语可以提前；④在提前了的宾语后面加“之”“是”作为提宾的标志，常组成“唯……之”“唯……是”这种固定形式。⑤用“……之谓也”“其……之谓也”“其……之谓乎”这类形式将宾语前置。
教学反思
1、练习法加学习小组讨论式，调动了学生的自主探究性，同时也培养了团队合作精神，真正体现了以学生为主体。而教师的点拨，又体现出了主导作用。在教学基本知识的课时里，教师的主导地位绝不可少。
2、在第二环节里，学生兴趣盎然。个中原委有二。将现代汉语倒译成文言，实际上是反弹琵琶、倒拔垂杨柳、照瓢画葫芦。教案设计中的逆向操作，引得学生好奇。而学生喜爱这11个例句——或因为唤起了他们的美好回忆，或因为道出了他们的心声说到他们心里去了，才是他们兴趣盎然的根本原因。如此说来，创新教学手法，关注学生心灵，是一个优秀教师不可或缺的两件法宝。
传统教学中有所谓的“乐学”。孔子说，“好之者不如乐之者”。今之学者也说，“你不愿学习我来吸引你学习”。让我们来努力！