概要：《涸辙之鲋》——文言文片段练习庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉，周问之：鲋鱼，来！子何为者邪？对曰：“我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？”周曰：“诺。我且南游吴越之王，。激西江水而迎子，可乎？”鲋鱼忿然作色曰：“吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索于枯鱼之肆！一，下列句子中加点词解释正确的一项是（ ）A 将贷子三百金 金 ： 金属B 周顾视车辙中 顾： 回头看C 鲋鱼忿然作色曰 色： 颜色D 君乃言此 乃： 于是二、与例句加点词用法不相同的一项是（ ）例句：君岂有斗升之水而活我哉A 若不阙秦，将焉取之？B 吾妻之美我者，私我也。C 既来之，则安之。D 秦时与臣游，项伯杀人，臣活之三、与“我，东海之波臣也。”句式不相同的一项是（ ）A 楚左君伯者，项羽季父也。B 沛公之参乘樊哙者也。C

《涸辙之鲋》——文言文片段练习,标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com



《涸辙之鲋》——文言文片段练习
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。
监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”
庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉，周问之：鲋鱼，来！子何为者邪？对曰：“我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？”周曰：“诺。我且南游吴越之王，。激西江水而迎子，可乎？”鲋鱼忿然作色曰：“吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索于枯鱼之肆！
一，下列句子中加点词解释正确的一项是（       ）
A  将贷子三百金      金 ：   金属
B   周顾视车辙中      顾：    回头看
C   鲋鱼忿然作色曰      色：  颜色
D   君乃言此          乃：   于是
二、与例句加点词用法不相同的一项是（        ）
例句：君岂有斗升之水而活我哉
A   若不阙秦，将焉取之？
B   吾妻之美我者，私我也。
C   既来之，则安之。
D   秦时与臣游，项伯杀人，臣活之
三、与“我，东海之波臣也。”　句式不相同的一项是（        ）
A   楚左君伯者，项羽季父也。
B   沛公之参乘樊哙者也。
C   南冥者，天池也。
D   一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？
四、下列句子加点的虚词的用法，解说正确的一项是（      ）
①、庄周忿然作色曰             ③、故往贷粟于监河侯
②、吾得斗升之水然活耳         ④、曾不如早索我于枯鱼之肆
A  ①、②用法相同，③、④用法不同
B  ①、②用法相同，③、④用法相同
C  ①、②用法相同，③、④用法相同
D  ①、②用法不同，③、④用法不同
五、翻译下列句子。
1、 周昨来，有中道而呼者。周顾视辙中有鲋焉。
译：__________________________________________________________________
_______________________                                                      
2、 我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？
译：__________________________________________________________________
________________________                                                
3、吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。
译___________________________________________________________________
________________________________________________                     

附参考答案：
一、B    二、B    三、D    四、B
五、1译文：庄周昨天来时，从半道上传来呼救声。庄周回过头看见有一条鲋鱼在车辙印沟中。
2、 译文：我将游说吴越之王，激荡起西江之水来救你，可以吗？
3、 译文：我现缺失的就是我常常所需要的，没有我生存的地方。我只需要斗升                                              水就能使我活下来罢了。