概要：3．备他盗之出入与非； 古：意外的变故；今： 4．将军战河北 古：黄河以北；今：河北省5．臣战河南 古：黄河以南；今：河南省6．如今人方为刀俎，我 古：鱼和肉，指被欺凌 7．再拜献大王足下 古：两次；今：又一次《召公谏厉王弭谤》（1）近臣尽规，亲戚补察 亲戚：古义：指父母和兄弟在内的内外亲属。今义：跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员，不包括父母兄弟。（2）民之有口，犹土之有山川也，财用于是乎出。于是：古义：于，从；是，这。今义：连词，表示后一事紧接着前一事，后一事往往是由前一事引起的。（3）若壅其口，其与能几何？几何：古义：多少，几个。今义：数学的分支，几何学的简称。第三册《寡人之于国也》 1．河内凶 古：谷物收成不好， 2．弃甲曳兵而走 古：跑，逃跑；今：行 3．是使民养生丧死无， 古：供养活着的人； 《劝学》 1．金就砺则利 古：指金属制的刀剑 2．君子博学而日参省 古：验，检查；今：探；3．非蛇鳝之穴无可寄； 古：安置，安身；今： 某人某事物上。

文言文通假字和古今异义词梳理(人教版高三必修),标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com
3．备他盗之出入与非； 古：意外的变故；今：  
4．将军战河北    古：黄河以北；今：河北省　
5．臣战河南      古：黄河以南；今：河南省
6．如今人方为刀俎，我   古：鱼和肉，指被欺凌      
7．再拜献大王足下  　 古：两次；今：又一次
《召公谏厉王弭谤》
（1） 近臣尽规，亲戚补察     
亲戚：古义：指父母和兄弟在内的内外亲属。
今义：跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员，不包括父母兄弟。
（2）民之有口，犹土之有山川也，财用于是乎出。
于是：古义：于，从；是，这。
今义：连词，表示后一事紧接着前一事，后一事往往是由前一事引起的。
（3）若壅其口，其与能几何？
几何：古义：多少，几个。
今义：数学的分支，几何学的简称。
第三册
《寡人之于国也》  
1．河内凶     古：谷物收成不好，  
2．弃甲曳兵而走      古：跑，逃跑；今：行  　 
3．是使民养生丧死无，  古：供养活着的人；  　
《劝学》    
1．金就砺则利      古：指金属制的刀剑    
2．君子博学而日参省  古：验，检查；今：探；　
3．非蛇鳝之穴无可寄；   古：安置，安身；今：　 某人某事物上。    
《过秦论》  
1．山东豪俊遂并起而   古：崤山以东，即东： 今：山东省
《师说》
(1)古之学者必有师
    古义：求学的人      今义：指在学术上有一定成就的人
(2)师者，所以传道受业解惑也
    古义：用来……的      今义：表因果关系的连词
(3)是故，弟子不必不如师
    古义：不一定    今义：用不着，
(4)是故，无贵无贱，无长无少。
    古义：无论      今义：没有，否定副词
(5)吾从而师之
    古义：跟随、而且  今义：连词，表目的或结果
(6)今之众人  
     古义：一般人    今义：众多的人，大家
(7)小学而大遗古义：小的方面学习    
 今义：指教育的一个阶段，也指实施这种教育的机构
第四册
《苏武传》
（1）汉亦留之以相当 古义：抵押。今义：正在（某时某地）。
（2）皆为陛下所成就  古义：提拔。今义：业绩。
（3）我丈人行也。古义：老人，长辈。今义：岳父。
（4）欲因此时降武。古义：趁这时。今义：相当于所以。
（5）独有女弟二人  古义：妹妹。今义：姐姐（妹妹）和弟弟。
（6）且陛下春秋高  古义：年纪。今义：春秋战国时期或指季节。
（7）武等实在  古义：确实存在。今义：诚实、老实。
《李贺小传》
1、长吉细瘦,通眉,长指爪              古:指甲,“指爪”指人的手指今:动物的爪子
2、遇有所得,即书投囊中               古:写,写的书稿         今:书籍
3、云当召长吉      云：古，动词，说。今，名词，天上的云气。 
4、长吉了不能读    了：古，全部。今，助词。 
5、天上差乐，不苦也       差：古，比较，略微。今，不好。 
6、何独眷眷于长吉而使其不寿耶?  独：古，特别。今，独自，一个。
第五册
《归去来兮辞》   
1．问征夫以前路  古：行人；今：指出征的人    
《腾王阁序》
(1)家君作宰，路出名区 
古义：县令    今义：动词，宰杀
(2)时维九月，序属三秋    
古义：在    今义：维护，维持
(3)谁悲失路之人    
古义：同情    今义：悲伤    
(4)穷且益坚，不坠青云之志
古义：困厄，处境艰难       今义：贫穷，少钱
(5)北海虽赊，扶摇可接
古义：远    今义：赊欠等
(6)登高作赋，是所望于群公
古义：这    今义：常作判断词
(7)胜地不常，盛筵难再
古义：第二次    今义：又一次
《逍遥游》
(1) 腹犹果然   
古义：食饱之状  今义：副词，表示事实与所说或所料相符
(2)众人匹之
古义：一般人    今义：多数人，大家
(3) 虽然，犹有未树也。  
古义：虽然这样    今义：转折连词
(4)穷发之北    
古义：毛，草木    今义：头发    
(5)小年不及大年
古义：寿命长的    今义：丰收年；春节   
《陈情表》
(1)九岁不行
古义：不能走路    今义：不可以或能力不够
(2) 零丁孤苦，至于成立    
古义：成人自立．   今义：(组织、机构等)正式建立
(3)非臣陨首所能上报   
古义：报答     今义：向上级报告或刊登在报纸上   
(4) 后刺史臣荣举臣秀才    
古义：优秀人才    今义：明清两代生员的通称 
(5)欲苟顺私情，则告诉不许    
古义：申诉，诉说    今义：说给别人听，让人知道
(6)臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知    
古义：辛酸苦楚，苦衷    今义：身心劳苦    
(7)臣欲奉诏奔驰    
古义：赶快往前    今义：很快地跑    
(8)拜臣郎中    
古义：尚书部的属官    今义：中医医生    


 

上一页  [1] [2]