概要： 第一册通假字《 兰亭集序》 (1)悟言一室之内(通“晤”) 《赤 壁 赋》(1)浩浩乎如冯虚御风(通“凭”，乘)(2)山川相缪(通“缭”，环绕)(3)举酒属客(通“嘱”，劝人饮酒)(4)举匏樽以相属(通“嘱”，劝人饮酒)《游褒禅山记》1.长乐王回深父 父，通“甫”，名字下加的美称。第二册《离骚》(1) 扈江离与辟芷兮(通“僻”，幽僻)(2) 来吾道夫先路(通“导”，向导)《烛之武退秦师》 (1)今老矣，无能为也已(通“矣”，语气词，了)(2)共其乏困(通“供”，供给)(3)夫晋，何厌之有(通“餍”，满足) (4)若不阙秦，将焉取之(通“缺”，侵损，削减)(5)秦伯说，与郑人盟(通“悦”，高兴)(6)失其所与，不知(通“智”，明智) 《荆轲刺秦王》1.秦王必说见臣 说，通“悦”，ｙｕè，高兴。2.使工以药淬火 淬，通“焠”，ｃｕì，淬火，烧刃使红，渍于水中。3.日以尽矣 以，通“已”，已经。4.而燕国见陵之耻除矣 陵，通“凌”，凌辱。5 今日往而不反者 反，通“返”。6 请辞决矣 决，通“诀”，诀别。7燕王诚振怖大王之威 振，通

文言文通假字和古今异义词梳理(人教版高三必修),标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com



 第一册
通假字
《 兰亭集序》 
(1)悟言一室之内(通“晤”) 
《赤 壁 赋》
(1)浩浩乎如冯虚御风(通“凭”，乘)
(2)山川相缪(通“缭”，环绕)
(3)举酒属客(通“嘱”，劝人饮酒)
(4)举匏樽以相属(通“嘱”，劝人饮酒)
《游褒禅山记》
1.长乐王回深父 父，通“甫”，名字下加的美称。
第二册
《离骚》
(1) 扈江离与辟芷兮(通“僻”，幽僻)
(2) 来吾道夫先路(通“导”，向导)
《烛之武退秦师》
 (1)今老矣，无能为也已(通“矣”，语气词，了)
(2)共其乏困(通“供”，供给)
(3)夫晋，何厌之有(通“餍”，满足)    
(4)若不阙秦，将焉取之(通“缺”，侵损，削减)
(5)秦伯说，与郑人盟(通“悦”，高兴)
(6)失其所与，不知(通“智”，明智)    
《荆轲刺秦王》
1.秦王必说见臣   说，通“悦”，ｙｕè，高兴。
2.使工以药淬火   淬，通“焠”，ｃｕì，淬火，烧刃使红，渍于水中。
3.日以尽矣  以，通“已”，已经。
4.而燕国见陵之耻除矣  陵，通“凌”，凌辱。
5 今日往而不反者   反，通“返”。
6 请辞决矣   决，通“诀”，诀别。
7燕王诚振怖大王之威    振，通“震”，震慑。
8故振慑 同上。
9 设九宾   宾，通“傧”，傧相 (ｂīｎ　ｘｉàｎɡ) ，迎宾赞礼的人。傧，旧读ｂìｎ。
0图穷而匕首见   见，通“现”。
11 秦王还柱而走    还，通“环”，绕。
12  秦王方还柱走  同上
13荆轲奉樊於期头函    奉，通“捧”。
14秦武阳奉地图匣 同上。
15 轲既取图奉之 同上。
16 以其所奉药囊提轲 同上。
17 卒起不意 卒，通“猝”，ｃù，仓促，突然。
18卒惶急无以击轲 同上。
19 卒惶急不知所为 同上。
《鸿门宴》 
1、．距关    距，通“拒”，把守。
2、．毋内诸侯    内，通“纳”，接纳，使进来。
3．张良出，要项伯     要，通“邀”，邀请。 
4．言臣之不敢倍德也  倍，通“背”，违背，背叛。 
5．旦日不可不蚤自来谢项王蚤，通“早”。
6．令将军与臣有郤　　郤，通“隙”，嫌怨，隔阂。 
7．因击沛公于坐    坐，通“座”，座位。
8．不者，若属皆且为所虏    不，通“否”，如果不这样。 
第三册
《寡人之子国也》 
1．则无望民之多于邻国也  无，通“毋”，不要。
2．颁白者不负戴于道路矣  颁，通“斑”，花白 
3．涂有饿莩而不知发    涂，通“途”，道路。《劝学》 
《劝学》
1．虽有槁暴    有，通“又”，又，再。暴，通“曝”，晒。
2．则知明而行无过矣    知，通“智”，才智。 
3．君子生非异也    生，通“性”，资质，禀赋。 
4、 輮以为轮(通“煣”，用火烘木使弯曲)
《过秦论》 
1．合从缔交    从，通“纵”。合从，六国联合共同对付秦国的策略。
2．秦有余力而制其弊  弊，通“敝”， 困顿，失败。 
3．陈利兵而谁何    何，通“呵”，呵问。 
4．始皇既没    没，通“殁”，死。
5．而倔起阡陌之中  倔，通“崛”，崛起，兴起。
6．赢粮而景从     景，通“影”，影子。 
《师说》
(1)师者，所以传道受业解惑也(通“授”，传授)
(2)或师焉，或不焉(通“否”)
第四册
《廉颇蔺相如列传》
（1）可予不（通“否”）
（2）臣愿奉璧往使（通“捧”）
（3）拜送书于庭（通“廷”）
（4）召有司案图（通“按”，审察，察看）
（5）唯大王与群臣孰计议之（通“熟”，仔细）
《苏武传》
1、女为人臣子　　　“女”通“汝”，第二人称代词，你     
2、畔主背亲“畔”通“叛”，背叛
3、与旃毛并咽之“旃”通“毡”，毛织品
4、掘野鼠去草实而食之、“去”通“弆”，收藏
5、法令亡常“亡”通“无”
6、因泣下沾襟，与武决去“衿”同“襟”。“决”通“绝”
7、前以降及物故  “以”通“已”，已经 
 《李贺小传》
 1 驾赤虬，持一版    “版”通 “板”
第五册
《归去来兮辞》 
1．景翳翳以将入    景，通“影”，日光。
2．曷不委心任去留    曷，通“何”，为什么。 
《腾王阁序》
(1)俨骖騑于上路(通“严”，整治)    
(2)云销雨霁(通“消”，消散)    
(3)所赖君子见机(通“几”，预兆)  
《逍遥游》
(1)北冥有鱼(通“溟”，大海)        
(2)小知不及大知(通“智”，智慧)        
(3)此小大之辩也(通“辨”，区别)    
(4)旬有五日而后反(通“又”；通“返”，往返)   
(5)而徵一国(通“耐”，能)  
(6)御六气之辩(通“变”，变化)    
《陈情表》
(1)夙遭闵凶(通“悯”，怜悯)
(2) 五尺之僮(通“童”，童仆)
(3)常在床蓐(通“褥”，草席)
(4)四十有四(通“又”)
(5)零丁孤苦(通“伶仃”，孤独的样子)  
古今异义
第一册
《兰亭集序》    
1．列坐其次      古：旁边，水边；今：次序，等第   
2．向之所欣     古：过去，从前；今： 有方向、对着、偏袒等意思 
《赤 壁 赋》
(1)徘徊于斗牛之间　　　古义：斗宿和牛宿，都是星宿名    今义：一种竞技方式 
(2)白露横江　　　  古义：白茫茫的水汽    今义：二十四节气之一
(3)凌万顷之茫然    古义：旷远的样子    今义：完全不知道的样子
《游褒禅山记》
1．比好游者尚不能十一古：十分之一；今：数词。
2．而世之奇伟、瑰怪、非常之观 古：不平常，不一般； 今：很，十分。 
3．至于幽暗昏惑而无物以相之 古：到； 今：连词，表示另提一事。 
4．于是余有叹焉 古：“于”，介词，译为“由”；“是”，代词，代这种情况。 今：合用为连词。 
第二册
《烛之武退秦师》
1．贰于楚也   古：从属二主，动词；今：“二”的大写，数词。
2．若舍郑以为东道主  古：东方道路上的主人；今：泛指设宴请客的主人。 
3．行李之往来，共其乏困   古：使者，出使的人； 今：指外出之人随身携带的物品。
4，微夫人之力不及此   古：那个人；  今：尊称一般人的妻子。
《荆轲刺秦王》
①樊将军仰天太息流涕（古：眼泪。今：鼻涕）
②持千金之资币（古：礼物。今：货币）物
③樊将军以穷困（古：处境困难。今：贫穷）来归丹
④樊於期偏袒（古：袒露一只臂膀。今：袒护双方中的某一方）扼腕而进
⑤诸郎中（古：宫廷的侍卫。今：称中医医生）执兵
⑥乃引其匕首提（古：投击。今：拿着）秦王
⑦断其左股（古：大腿。今：量词，用于成条的东西）
《鸿门宴》    
1．约为婚姻      古：结成亲家；今：指  　
2．所以遣将守关者     古……的原因；今：   

[1] [2]  下一页