概要：蔡昌秦 [作者：蔡昌秦 ， 434400湖北石首市高中补习学校，中学高级语文教师，石首市高中语文学科带头人。本文未经作者同意，任何出版物不得刊载。 〈〈高中语文“新课标”三维大阅读〉〉一稿，精选美文60篇，业已杀青，盼有眼光的出版社出版。13135762569， cai6699@ hotmail.com 熟文>不在60篇之列。] 摩诃摩耶（节选）① 泰 戈 尔 一 摩诃摩耶和罗耆波在河边的一所破庙里相见了。她默默地用她那天生就的庄重的目光望着罗耆波，目光中含有责备之意。罗耆波一向就有点儿怕摩诃摩耶，现在，她的目光使他完全心慌意乱了。于是他匆匆忙忙地说道：“我说，我们离开这儿，去结婚吧。”这傻瓜！他约了摩诃摩耶中午到河边这座破庙里来，却只能对她说“我们结婚吧”。 摩诃摩耶是名门之女，今年二十四岁，正当青春美貌的年华。她是一个孤儿，由她的哥哥帕凡尼查兰照管。兄妹俩同一个类型——沉默寡言。 罗耆波是跟着这儿丝厂的菩罗先生从远处来的。他的父亲死后，菩罗就担负起抚养这个孤儿的责任。

高中语文“新课标”三维大阅读例探之一,标签：语文新课标内容,http://www.51jxk.com



蔡昌秦  

    [作者：蔡昌秦 ， 434400湖北石首市高中补习学校，中学高级语文教师，石首市高中语文学科带头人。本文未经作者同意，任何出版物不得刊载。 〈〈高中语文“新课标”三维大阅读〉〉一稿，精选美文60篇，业已杀青，盼有眼光的出版社出版。13135762569， cai6699@ hotmail.com  熟文<<摩诃摩耶>>不在60篇之列。]

      

       摩诃摩耶（节选）①

           泰 戈 尔

              一

    摩诃摩耶和罗耆波在河边的一所破庙里相见了。

她默默地用她那天生就的庄重的目光望着罗耆波，目光中含有责备之意。罗耆波一向就有点儿怕摩诃摩耶，现在，她的目光使他完全心慌意乱了。于是他匆匆忙忙地说道：“我说，我们离开这儿，去结婚吧。”这傻瓜！他约了摩诃摩耶中午到河边这座破庙里来，却只能对她说“我们结婚吧”。

   摩诃摩耶是名门之女，今年二十四岁，正当青春美貌的年华。她是一个孤儿，由她的哥哥帕凡尼查兰照管。兄妹俩同一个类型——沉默寡言。

   罗耆波是跟着这儿丝厂的菩罗先生从远处来的。他的父亲死后，菩罗就担负起抚养这个孤儿的责任。摩诃摩耶是罗耆波幼年的伴侣。

   罗耆波在爱神的鼓舞之下一直在寻找机会吐露自己的心曲。摩诃摩耶却从不给他这样一个机会。她的沉默的庄重的目光使怀着狂热的心的罗耆波感到胆寒。

   她很久未作答复，好象她从来没有想到过罗耆波会向她求婚。

   正午有它独特的许多不可名状的哀音；此刻，一片静寂，这些声音清晰可辨了。破了的庙门，一半已经脱离门枢，在风中时开时闭，低低地发出吱吱的悲鸣。栖息在窗棂上的鸽子开始了咕咕的呻吟。罗耆波靠着神庙的破柱子站着，象一个疲倦的做着梦的人。他凝视着河流，不敢正眼看摩诃摩耶。

   过了一会，他回过头来向摩诃摩耶又投出恳求的眼光。她摇了摇头，回答说：“不，不可能。”

摩诃摩耶家多少代以来就以门名望族的血统自豪——她怎么能同意下嫁给罗耆波这样一个家世低微的婆罗门呢？恋爱是一回事，婚姻又是另外一回事啊。她立刻准备离开这所破庙。

   罗耆波了解她的心意，赶紧说： “我的东家从这儿调到梭那普尔的工厂去了。他要带我一起去。”

帕凡尼查兰进了庙，只默默地平静地看了他们一眼。

摩诃摩耶看着罗耆波泰然自若地说：“好吧，罗耆波，我会到你家去的。你等着我吧。”

   帕凡尼查兰一声不响地离开了神庙，摩诃摩耶也一声不响地跟着他走了。罗耆波呢？他茫然站着，好象被叛处了死刑。

                  二

    当天夜里，帕凡尼查兰给了摩诃摩耶一件深红色的绸纱丽，要她马上披上。接着他说：“跟我走。”

这一天夜里，兄妹二人走到离家不远的河边的火葬场。那儿有一间小屋，小屋里正躺着一个老婆罗门，在那里等待着死神降临。摩诃摩耶明白自己要嫁给这个垂死的人了，可是她没有一丝儿反抗的表示。在这间被附近的两个火葬堆的微弱的闪光照亮着的半明半暗的屋子里，在喃喃地念诵经文的声音和垂死的呻吟声中，他们为摩诃摩耶举行了婚礼。

   婚后第二天她就成了寡妇。但第二个可怕的打击完全把他打垮了；他听说那天火葬场要举行一场隆重的典礼，摩诃摩耶要和她丈夫的尸体一起火葬。

    黄昏时分，正当罗耆波要疯狂地冲出去自杀或者干些别的可怕的事情的时候，忽然间雷电交加，大雨倾盆。

    就在这时，外面有人猛力推门。罗耆波忙把门打开。一个女人进来了，她裹着湿透了的衣裳，一幅长长的面幕遮住了整个脸庞。罗耆波一眼就认出她是摩诃摩耶。

   她说：“我答应要来你家。我守信，我来了。可是，罗耆波，我不是从前的我了，只有我的心还是旧日的心。只要你提出，我还能回到火葬堆去。但是，你如果发誓永不拉开我的面幕，永不看我的脸，我就会在你家住下来。”

   “如果你离开我，我就会死了。”

   摩诃摩耶说：“那末立刻走。我们到你的东家那儿去。”

   罗耆波放弃了家中所有的财物，和摩诃摩耶一起在暴风雨中出发了。风吹得他们直不起腰，狂风在后面赶打着他们，好象要把这一对青年赶离人间，推向毁灭。

              三

    在流行寡妇殉葬的年代里，据说的确发生过这一类的事。

   摩诃摩耶被绑住手脚搁在火葬堆上，火焰窜上来的时候，正好起了狂风暴雨。那些来主持大典的人连忙逃进停放垂死的人的小屋，关上了门。大雨顷刻之间便把火葬堆扑灭了。这时摩诃摩耶腕上的绳索已经烧成灰烬，她双手能活动了。她忍受烧伤的剧痛，一声不哼地坐起来解开脚上的绳索。然后她裹着那已烧去了一部分的衣裳回家。家中谁也不在，都去火葬场了。她点亮了灯，换上一件新衣，对着镜子看一下自己的脸。她把镜子掷在地上，沉思了片刻。然后她取出一幅长长的面幕遮住了脸，走到邻近的罗耆波家。

可是，罗耆波并不快乐。其实不过是一层薄薄的面幕隔开了他们。但这面幕却是永恒的，象死亡一样，甚至比死亡更令人痛苦。

    她好象是生活在一幅死亡的幕后面。这沉寂的死亡，缠住罗耆波的生命，似乎每天都在使他的生命萎缩下去。他默默思量：“自然在人与人之间安置的栅栏已经够多了。她身子周围本来就有一道无形的围墙。现在她仿佛是再生了一次，来到我的身边，周围又加上了一重围墙。她虽然总是在我身旁，可是又遥远得使我永远不能接近。”

   这两个没有伴侣的孤独的人便这样在一起过了很久。

   一夜，正是新月出现后的第十天，是雨季以来第一次云开月朗。罗耆波离开了床，坐着了望窗外。在他看来：这一夜，一切古老律法都被抛在一边了；这一夜显得静寂、美丽、庄严，正象昔日的摩诃摩耶一样。他全身的热血奔腾汇合，涌向那一个摩诃摩耶了。

   罗耆波象一个梦游人似的走进了摩诃摩耶的卧室。她已经睡了。

   月光恰好照在她脸上。可是，多可怕啊！火葬堆的烈焰用它无情的贪馋的舌头舐净了摩诃摩耶左颊的美丽，留下的只是贪馋的残迹。

    罗耆波吃惊得动了一下么？一声含糊的叫声从他唇边溜了出来么？也许是这样。摩诃摩耶惊醒了——她看见罗耆波站在自己面前。她立刻把面幕遮上，昂然起立，离开了床。罗耆波知道霹雷要响了。他伏在她脚前，抱住她的脚，喊道：“饶恕我！”

   她没有回答一个字，她走出房间时头也不回一下。她再也没有回来。哪儿也找不到她的踪迹。

   她的沉默的怒火，在那毫不留情的永别的时刻，给罗耆波的余生烙上了一道长长的瘢痕。



   ①选自《诺贝尔文学奖金获奖作家作品选》（浙江文艺出版社，1984年4月新1版），《摩诃摩耶》是作者前期作品,写于1892年 。泰戈尔（1861—1941）印度伟大的诗人、小说家、戏剧家、散文家、社会活动家。 他一生著作颇丰，共有五十余部诗集，十二部中、长篇小说，百余部短篇小说等，主要作品有诗歌《吉檀迦利》《飞鸟集》，戏剧《红夹竹桃》《摩克多塔拉》，小说《沉船》《戈拉》等。他作的歌曲《人民的意志》后被定为印度国歌。1913获诺贝尔文学奖金。



   [感悟]：出生于名门望族、正当青春美貌的摩诃摩耶和家世低微、青梅竹马的罗耆波被爱神幽约于河边破庙了，然而，“恋爱是一回事，婚姻又是另外一回事啊”。当晚，摩诃摩耶被其兄带到河边火葬场，和躺在那儿等死的一个老婆罗门举行婚礼。第二天，她成了寡妇，寡妇就得殉葬，摩诃摩耶被捆绑着搁在火堆上，哪知狂风暴雨让她死里逃生，她罩着面幕和罗耆波远走高飞。面幕像一道无形的围墙，将罗耆波隔在圈外。一个雨季后的月夜，热血奔腾的罗耆波走进她的卧室，月光正好洒在她那被火焰舐过的脸上。她惊醒了，不顾他的忏悔，远走天涯……

[1] [2] [3]  下一页