概要： 柳路涛古今异义词 陈太丘与友期行，期日中（期字在句中为约定时间，今为日期，表时间）居数月（居此处为经过，今义为居住，居所）其马将胡骏马而归（将此处为带领，今义为副词，将要）其两膝相比者（比，挨着，今指比较，对比）矫首昂视（矫，举，今指矫正）而计其长曾不盈寸（曾，尚，还。今义，曾经）城春草木深（草木，偏义词，指草）浑欲不胜簪（浑，简直，今用于浑浊，糊涂）老翁逾墙走（走，跑，今指行走）出入无完裙（裙，衣服，今专指裙子）听妇前致词（致，对…说话，今指在举行某种仪式时说勉励、感谢，祝贺或悼念的话）未复有能与其奇者（与，动词，欣赏）念无与为乐者（与，连词，和 念，考虑 ）晓雾将歇（歇，消散，今指休息。句意是：早晨的雾将要消散）相与步于中庭（中庭，院里，今无此用法。句意是：共同在院中散步）自既望以至十八为最盛（望：农历十六。今指向远处看）海涌银为郭（郭，外城，今多指姓）余住西湖（余，我。今常用于剩余，多余）是日更定（是，这，代词。今常用于判断，或与“非”相对）余强饮三大白而别（白，古人罚酒时用的酒杯，这里指酒杯。今常用于颜色、光亮、没有效果，无报偿）无时夜叩门（

初中文言文复习纲要(人教版九年级备课资料),标签：初中文言文翻译,http://www.51jxk.com



 柳路涛
古今异义词 
陈太丘与友期行，期日中（期字在句中为约定时间，今为日期，表时间）
居数月（居此处为经过，今义为居住，居所）
其马将胡骏马而归（将此处为带领，今义为副词，将要）
其两膝相比者（比，挨着，今指比较，对比）
矫首昂视（矫，举，今指矫正）
而计其长曾不盈寸（曾，尚，还。今义，曾经）
城春草木深（草木，偏义词，指草）
浑欲不胜簪（浑，简直，今用于浑浊，糊涂）
老翁逾墙走（走，跑，今指行走）
出入无完裙（裙，衣服，今专指裙子）
听妇前致词（致，对…说话，今指在举行某种仪式时说勉励、感谢，祝贺或悼念的话）
未复有能与其奇者（与，动词，欣赏）
念无与为乐者（与，连词，和        念，考虑 ）
晓雾将歇（歇，消散，今指休息。句意是：早晨的雾将要消散）
相与步于中庭（中庭，院里，今无此用法。句意是：共同在院中散步）
自既望以至十八为最盛（望：农历十六。今指向远处看）
海涌银为郭（郭，外城，今多指姓）
余住西湖（余，我。今常用于剩余，多余）
是日更定（是，这，代词。今常用于判断，或与“非”相对）
余强饮三大白而别（白，古人罚酒时用的酒杯，这里指酒杯。今常用于颜色、光亮、没有效果，无报偿）
无时夜叩门（无时，随时。今常用于没有时间）
春社近（社，土地神，今常用于共同工作或生活的一种集体组织）
青山郭外斜（郭，外城，今仅用作姓氏）
百许里（许，附在整数之后表示约数。今义为或许，应允，赞许等）
猛浪若奔（奔，指奔跑，飞奔）
造饮辄尽，期在必醉（造，往，到,引申为拜访，今义制造，创造等）
赞曰：“黔屡之妻有言”（赞，传记结尾处议论的文字。今常有赞美，夸赞的意思